WE LEVEN - vertaling in Spaans

• vivir
• vida
• vivimos
• estamos vivos
• habitamos
• vivamos
• viviendo
• vidas
• estemos vivos

Voorbeelden van het gebruik van We leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We leven in het appartement aan het einde van juli 2016.
Vivíamos en el apartamento al final de julio, el 2016.

We leven niet eeuwig.
No viviremos para siempre.

We leven op een planeet bedekt met vuilnis.
Viven en un planeta lleno de basura.

We leven tussen Londen en Madrid.
Vivo entre Londres y Madrid.

We leven op een eiland in de tijd.
Viven en una isla a través del tiempo.

We leven in een prachtige omgeving,
Vivo en una zona maravillosa,

We leven ook langer,
También vivíamos más tiempo,

We leven niet lang meer, want je bent teruggekomen.
No viviremos mucho, porque has vuelto.

Als we er Marwan door te pakken krijgen, kunnen we daarmee leven.
Si lo que obtuvimos nos lleva a Marwan, viviremos con eso.

Ze weet niet in welk jaar we leven.
Está muy mal. No sabe en qué año vive.

Maar we hebben geld, en we leven maar een keer.
Pero tenemos dinero. Y sólo viviremos una vez.

Ik ben mijn zoon, we leven in het appartement.
Estoy a mi hijo, que vivo en el apartamento.

Een stap terug is niet erg, we leven in een zeer rijk land.
No es muy mala mi vida ahora, vivo en un país rico.

In tegenstelling tot sommige andere Airbnb woningen, we leven niet in het pand.
A diferencia de algunas otras casas Airbnb, que no viven en la propiedad.

de realiteit waarin we leven.
esta puede ser la realidad en la que viviremos.

Dat is een magische plek in de hemel waar we leven in alle eeuwigheid.
Es un lugar mágico en el cielo donde viviremos durante toda la eternidad.

Dus we weten veel over hen, of we leven niet lang.
Así que aprendíamos sobre ellos o no vivíamos mucho.

We leven altijd in hete zomers.
Siempre hemos vivido veranos calurosos.

We leven nog allebei.
¿Si? Los dos seguimos vivos.

We leven voor nu en het nu begint nu.
Vamos a vivir para el ahora, y el ahora empieza ahora.