WERD VERMIST - vertaling in Spaans

• desapareció
• faltaba
• estaba perdido
• desaparecido
• desapareciera

Voorbeelden van het gebruik van Werd vermist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd vermist.
El que ha desaparecido.

Werd het vermist?
¿Se perdió?

Kelly Landis werd vermist, 3 dagen geleden.
Kelly Landis está desaparecida hace tres días.

Iemand werd vermist uit de sekte?
¿Alguien desaparecío de la secta?

Het bleek dat er geld werd vermist en dat hij de schuld daarvan kreeg.
Resulta que había desaparecido dinero del trabajo y lo culparon.

Jamie werd vermist.
Jamie había desaparecido.

Maar Cortazar werd vermist kort daarna.
Pero descubriste que había desaparecido Cortazar después de eso.

Bobby werd vermist, maar hij werd nooit vermoedelijk dood geacht.
Bobby había desaparecido, pero nunca se presumió que había muerto.

Toen je werd vermist, stuurden ze 'm terug.
Se lo enviaron a tu madre cuando estabas desaparecido.

Er werd niets vermist.
No ha desaparecido ninguna.

Een jongen werd vermist. Zij had unieke inzichten op de zaak.
Un niño había desaparecido, y ella tenía conocimientos excepcionales del tema.

Z'n dochter werd vermist, hij kon niet tegen die onzekerheid.
No soportó que su hija haya desaparecido y no poder saber nada de ella.

m'n vriend, werd vermist.
mi amigo, estaba desaparecido.

Een andere collega die daar verbleef werd vermist maar hij is opgedoken.
Otro colega que estaba allí de paso, había desaparecido. Pero desde entonces ha aparecido.

Wist u niet eens, dat deze auto werd vermist?
¿Está diciendo que no estaba siquiera al tanto de que este coche había desaparecido?

Hij wist niet dat Manning werd vermist.
Me parece que este tío no sabía que Manning está desaparecido.

Diaz zijn kind werd vermist.
Bueno, el hijo de Díaz había desaparecido.

Die 48 uur geleden werd vermist.
Que ha desaparecido hace 48 horas.

Waar waren jullie toen ze werd vermist dan?
¿Dónde estabais cuando ella estaba desaparecida?

Ik dacht dat er maar één werd vermist.
Creía que sólo había desaparecido uno.