WILDE ZE - vertaling in Spaans

• quería
• deseaba
• intentó
• quiso
• querían
• quiere
• pretendía

Voorbeelden van het gebruik van Wilde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien wilde ze je de waarheid vertellen,
Tal vez querían decirte la verdad,

De zus van Ivana, wat wilde ze?
¿La hermana de Ivana?¿Qué quiere?

Misschien wilde ze een ouderwetse uitstraling.
Tal vez querían una más mirada nostálgica anticuado.

Misschien wilde ze niet dat jij de waarheid wist.
Tal vez no querían que supieras la verdad.- No hay ninguna verdad.

Jij wilde ze als bondgenoten.
Los querías de aliados.

Je wilde ze alleen voor jezelf hebben!
Lo querías solo para ti!

Je wilde ze allebei.
Tú las querías a ambas.

Wat wilde ze?
¿Me pregunto que querría?

Misschien wilde ze gewoon geen contact met je, Tyrell.
Puede que simplemente no quisiera ningún contacto contigo, Tyrell.

Blijkbaar wilde ze altijd dat je met Robbie zou gaan trouwen.
Aparentemente, siempre deseó que te casaras con Robbie.

Misschien wilde ze wat afstand creeëren tussen haarzelf
Puede que quisiera poner distancia entre ella

Misschien wilde ze me niet kwetsen.
Puede que no quisiera herir mis sentimientos.

En dat wilde ze je laten weten.
Y querría que lo supieras.

Daarom wilde ze je nog meer.
Lo que hizo que te quisieran aún más.

Dan wilde ze niet alleen slapen.
No querría dormir sola.

Of wilde ze deze info voor zichzelf houden?
Desea mantener esta información para sí mismo?

Waarom wilde ze een pak?
¿Por qué querría un traje?

Zo'n soort gedenkteken wilde ze.
Es el tipo de monumento que desea.

Mijn vader wilde ze hier niet hebben.
Mi padre no quería que estuviesen aquí.

Wilde ze… Wakker hebben toen ze stierven.
Los quería despiertos cuando murieran.