CREEMOS QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• wij geloven dat god
• denken dat god

Voorbeelden van het gebruik van Creemos que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

queridos hermanos, y creemos que Dios hará que un día volvamos a nuestras iglesias.
geliefde broeders, en we geloven dat God op een dag ons onze kerken zal teruggeven.

realmente NO creemos que Dios va a cumplir con nosotros.
waarvan we werkelijk niet geloven dat God het op zich zal nemen.

Por lo tanto, lo más importante para cada uno de nosotros es para reflexionar sobre lo que creemos que Dios es.
Dus, het belangrijkste voor ieder van ons is nadenken over wat we geloven dat God is.

queridos hermanos, y creemos que Dios nos regresará nuestras iglesias algún día.
geliefde broeders, en we geloven dat God op een dag ons onze kerken zal teruggeven.

amados hermanos, y creemos que Dios nos hará regresar algún día a nuestras iglesias.
geliefde broeders, en we geloven dat God op een dag ons onze kerken zal teruggeven.

los de nuestro alrededor, reflejamos lo que creemos que Dios hace con nosotros.
schuld leggen op degenen om ons heen, reflecteren we ons geloof dat God ons zo ziet.

queridos hermanos, y creemos que Dios hará que un día volvamos a nuestros templos.
geliefde broeders, en we geloven dat God op een dag ons onze kerken zal teruggeven.

Creemos que Dios tanto amó este mundo de pecadores desvalidos,
Wij geloven dat God deze wereld van machteloze zondaars zo liefhad

Creemos que Dios oye y contesta oraciones,
Wij geloven dat God gebeden hoort

nos conectamos con personas que creemos que Dios quiere tocar.
maken contact met de mensen van wie we denken dat God ze aan wil raken.

Creemos que Dios, en su gracia y misericordia soberana,
Wij geloven dat God, in Zijn soevereine genade,

Es un deber que tenemos, pues creemos que Dios es el artífice de la creación
Wij hebben die plicht omdat wij geloven dat God de schepping gemaakt heeft

Creemos que Dios se ha revelado a sí mismo ya su plan para la raza humana a través de los escritos proféticos del Antiguo
Onze Core Beliefs Wij geloven dat God zichzelf en zijn plan voor het menselijk ras heeft onthuld door middel van de profetische geschriften van de Oude

Creemos que Dios oye y contesta oraciones,
Wij geloven dat God gebeden hoort

Creemos que Dios estuvo involucrado en cada paso del proceso,
Wij geloven dat God bij elk van deze stappen betrokken was, want waarom zou God

Creemos que Dios conoce(y que conoció desde antes de la fundación del mundo) cada decisión que haría el hombre, y cada detalle de la vida del hombre(IPedro 1:2).
Wij geloven dat God reeds vóór de grondlegging van de wereld elke beslissing kende die elk mens zou maken in elk detail van zijn leven(1 Petrus 1:2).

corporativos una fe activa que informa opciones de toda la vida que creemos que Dios es el fundamento de toda la sabiduría y el conocimiento.
er keuzes al het leven informeert Wij geloven dat God is de basis van alle wijsheid en kennis.

es contrario a la Palabra, por cuanto creemos que Dios y Su Palabra es lo mismo.
het in tegenspraak is met het Woord, omdat wij geloven dat God en Zijn Woord hetzelfde zijn.

Así como la Trinidad refleja Personas iguales con diferentes funciones, creemos que Dios creó al hombre y a la mujer
Net zoals de Drie-eenheid de gelijkwaardigheid in de verschillende rollen laat zien, geloven wij dat God man en vrouw schiep met gelijke waarden,

que es probablemente diferente para cada individuo, creemos que Dios no puede responsabilizar a un niño por una decisión que debe hacerse con corazón
die waarschijnlijk van individu tot individu verschilt, geloven wij, dat God een kind niet verantwoordelijk zal stellen voor een beslissing, die zowel met het hart,