ESTÁ ESCAPANDO - vertaling in Nederlands

• ontsnapt
• ontkomen
• is op de vlucht
• gaat ontsnappen
• wordt wegglijden
• ontkomt
• vandoor
• ontglipt
• loopt weg

Voorbeelden van het gebruik van Está escapando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Michael, Sean está escapando.
Michael, Sean ontsnapt.

El Jedi está escapando.
De Jedi ontsnapt.

¡Se escapó uno!¡Repito, un recluso está escapando!
Er is een gevangene ontsnapt!

¿Siguen pensando que no está escapando de nosotros?
Jij denkt dat hij nog steeds niet voor ons op de vlucht is?

No lo entiendes, se está escapando.
Je snapt het niet. Hij ontsnapt.

Tus guardias siguen congelados y mi equipo… está escapando mientras hablamos.
Je bewakers zijn nog steeds bevroren en mijn team ontsnapt op dit moment.

Está escapando en un deslizador en dirección a la sección IG-44.
Ze ontsnapt in een speeder, richting sector IG-44.

¡Cariño, se está escapando!
Lieverd, hij ontsnapt.

¡Está escapando!
Ze ontsnapt.

¿Alguien más ha notado que nuestro prisionero está escapando?
Heeft eimand het ook opmerken onze gevangene ontsnapt?

Está escapando.
Hij is gevlucht.

Haz algo, se está escapando.
Doe iets, man. Hij ontsnapt.

Se os está escapando lo más obvio,¿sabéis?
Je mist de meest voor de hand liggende oplossing, weet je?

¿Qué se nos está escapando?
Wat hebben we gemist?

Está escapando al almacén secreto. Gire a la derecha.
Hij ontsnapt naar het centrem links af slaan.

Y Vince siempre se está escapando para fumar un cigarro.
En Vince glipt er altijd uit voor een rookpauze.

No está escapando con Theis.
Hij zal niet vluchten met Theis.

¿Qué se nos está escapando?
Wat missen we?

Está escapando en avión.
Hij ontsnapt per vliegtuig.

Se nos está escapando algo.
We missen iets.