ESTÁ GUARDANDO - vertaling in Nederlands

• houdt
• bewaakt
• opslaat
• bewaart
• spaart
• behoedt

Voorbeelden van het gebruik van Está guardando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo tampoco sé.¿Qué está guardando aquí?
Ik begrijp het ook niet. Wie wil ze buiten houden?

¿Crees que se está guardando algo?
Denk je dat hij nog iets voor ons achter houdt?

Asegúrese de tener la iluminación adecuada para los corales que está guardando.
Zorg ervoor dat je de juiste verlichting hebt voor de koralen die je bewaart.

¿Esas tres están buscando algo que la Tríada está guardando?
Zoeken ze iets wat de Triad heeft opgeslagen?

Sabe que su marido está trabajando con los Aliados pero está guardando el secreto.
Ze weet het van haar man, maar ze houdt het geheim.

No, mi conclusión es que está guardando y replantando semillas.
Nee, het is mijn conclusie dat hij zaden bewaart en herplant.

Creo que Lonnie los está guardando para mí-¿A Neiman's?
Ik denk dat Lonnie ze voor me vasthoudt.- 'Neiman's'?

Este muchacho, sin embargo, parece que está guardando sus disculpas para alguien más.
Deze jongen echter, lijkt z'n excuses voor iemand anders te bewaren.

Mira Carl, simplemente pienso que hay algo que está guardando.
Luister Carl, ik denk dat er iets waard aan is om te behouden.

Kun usted está guardando la buena relación de la cooperación con las compañías de los E.E.U. U.
Kun u houdt goede samenwerkingsverhouding met bedrijven van de V. S.

Si usted golpea el duende malicioso en la meta que usted está guardando, su opositor recibe un punto.
Als u de puck in het doel klopt bewaakt u, ontvangt uw tegenstander een punt.

No, en este caso, el motivo es crítico, pero claramente se lo está guardando para sí misma.
Nee, in dit geval is motief heel kritiek, maar ze houdt het duidelijk voor zichzelf.

También podemos demostrar que Irán está guardando en secreto material del Proyecto Amad para utilizarlo cuando quiera para desarrollar armas nucleares”.
We kunnen ook bewijzen dat Iran in het geheim Project Amad-materiaal opslaat om te gebruiken in een tijd van zijn keuze om kernwapens te ontwikkelen.".

En un pueblo de montaña aislado, un joven, inconscientemente, se enamora de un misterioso director funerario que está guardando un oscuro secreto.
In een afgelegen bergdorp wordt een jongeman ongewild verliefd op een mysterieuze begrafenisondernemer die een duister geheim bewaakt.

tal vez él está guardando algo.
misschien wacht hij… op iemand of bewaakt hij iets.

recibe una aviso de que nadie está guardando sus palabras en un servidor.
krijg je een waarschuwing dat niemand je codes op een server opslaat.

que no está mamá pero él está guardando todo su coraje Para una carrera de cerveza.
ma is weg… maar hij spaart zijn moed op om echt weg te lopen.

Como la policía de tráfico que está guardando la caja de centinela, y los… Leer más.
Als de verkeerspolitie die de schildwachtdoos bewaken, en de arbeiders die op… Lees meer.

Al mismo tiempo, el CDC está guardando 500.000 mega-ataúdes, construidos para ser incinerados,
Op hetzelfde moment houden de CDC 500.000 mega doodskisten achter de hand,

En primer lugar, nunca se debe retirar la tarjeta de memoria mientras está guardando o mostrando fotos.
Ten eerste mag de geheugenkaart nooit worden verwijderd tijdens het opslaan of weergeven van foto's.