Voorbeelden van het gebruik van Fue compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fotografía fue compartida en línea del usuario de Twitter Sherry Aziz, que se subtitula:"Dios sea con ustedes y todos los otros angelitos FreeSyria'.
Una nueva investigación que fue compartida contigo, mi querida, muestra
Nieuw onderzoek dat met je was gedeeld, mijn lief, laat zienSin embargo, hay quienes han renunciado, y su experiencia fue compartida en este artículo.
la información personal no fue compartida con socios u otros terceros.
su propia comunidad offshoot de Yogscast, que fue compartida por la usuaria de Twitter Jane.
Muy a mi pesar tengo que constatar que el Sr. Sainjon ha negado la crítica del grupo liberal que fue compartida claramente el 6 de noviembre po la mayoría del Parlamento.
Tot mijn spijt moet ik constateren dat de heer Sainjon de kritiek van de liberale fractie, die klaarblijkelijk op 6 november door de meerderheid van het Parlement werd gedeeld, heeft genegeerd.Si corresponde, esta información podría incluir una lista de las categorías de Información Personal Identificable que fue compartida, así como los nombres y direcciones de todos los terceros con quienes la compartimos en el año calendario precedente.
Indien van toepassing bevat deze informatie een lijst van de categorieën van Persoonlijk Identificeerbare Informatie die werden gedeeld en de namen en adressen van alle derden met wie we Persoonlijk Identificeerbare Informatie in het onmiddellijk voorafgaande kalenderjaar hebben otras estructuras sofisticadas fue compartida a nuestros antepasados o no,
nu werden gedeeld met onze voorouders of niet,obtuvieron más de 252 mil“me gusta” y fue compartida más de 50 mil veces.
onmiddellijk La información intercambiada sólo será utilizada en el contexto del proyecto para la que fue compartida, o para invitar a los usuarios a proyectos similares,
De informatie uitgewisseld mag alleen A pesar de que fue compartida, siempre teníamos suficiente privacidad
Hoewel het werd gedeeld, we hadden altijd genoeg privacy,Pero la compañía con sede en el estado de Massachusetts, reconoció que la tecnología fue compartida con la industria y el gobierno de Estados Unidos
Maar het in Massachusetts gevestigde bedrijf heeft erkend dat de technologie werd gedeeld met de Amerikaanse overheid en de industrie alsse asentó en una revisión de la plataforma W que fue compartida con el Oldsmobile Intrigue, el Pontiac Grand Prix, el Chevrolet Lumina
was gebaseerd op een evaluatie van de W platform dat werd gedeeld met de Oldsmobile, Pontiac Grand Prix de Chevrolet LuminaEste histórico jackpot fue compartido entre tres portadores del billete ganador.
De historische jackpot werd gedeeld door drie winnende ticket houders.El proyecto fue compartido por Shanghai Steel Ball Factory
Het project werd gedeeld door de Shanghai Steel Ball FactoryEl proyecto fue compartido por Shanghai Steel Ball Factory
Het project werd gedeeld door Shanghai staal bal fabriekEl premio fue compartido entre los tres poseedores de las entradas.
De prijs werd gedeeld tussen drie ticket houders.La cocina era compartida con otra habitacion, pequeña pero adecuada.
De keuken werd gedeeld met een andere kamer, klein, maar voldoende.Muy buen almuerzo era compartido con una mujer sin egoísmo.
Zeer lekkere lunch werd gedeeld met een vrie.El baño era compartido, pero todo bien.
De badkamer werd gedeeld, maar alles ok.
