Voorbeelden van het gebruik van Werd gedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tonnage gedistribueerde MNU werd gedeeld door 3-8 jaar,
In de video die werd gedeeld met de update, werden ze ook als preview weergegeven nieuwe wapens die verkrijgbaar zal zijn in Bloodstained.
En el video compartido con la actualización, también se les hizo una vista previa diferente nuevas armas que se podrá obtener en Bloodstained.Dit werd gedeeld tussen drie mensen die het dragen van de loterij ticket met de winnende nummers.
Het YPPC evenement werd gedeeld met IGEM Wales en IGEM South West Profielen
zei woordvoerder Stephanie Grisham in een verklaring die met de Amerikaanse media werd gedeeld.
ha afirmado su portavoz Stephanie Grisham en un comunicado compartido con los medios estadounidenses.De Facebook-post van het IRA die het meest werd gedeeld was een cartoon van Yosemite Sam 3.
La publicación más compartida de la IRA en Facebook antes de las elecciones fue una caricatura de un Yosemite Sam que portaba armas.Het gevoel achter deze verklaring werd gedeeld door veel van de deelnemers die relaties identificeerden als kern van hun werk bij het ondersteunen van inclusieve schoolomgevingen.
El sentimiento detrás de esta declaración fue compartido por muchos de los participantes que identificaron las relaciones como parte central de su trabajo en el apoyo a entornos escolares inclusivos.Het perspectief van het bureau werd gedeeld in een interview met de in Nederland gevestigde financiële nieuwssite The Paypers op 19 februari.
La perspectiva de la Oficina fue compartida en una entrevista con el sitio de noticias financieras con sede en los Países Bajos, The Paypers, el 19 de febrero.Dit groeide uit het niets in enkele weken tijd,” schreef ze in een bericht dat door meer dan 100.000 mensen werd gedeeld.
Eso creció a partir de la nada en cuestión de semanas», escribió en un post compartido por más de 100 mil personas.In het verleden lag deze relatie ten grondslag aan een geloofsleven dat werd gedeeld en als erfgoed tussen de ene en de andere generatie werd gecommuniceerd.
En el pasado, esta relación era la base de una vida de fe compartida y comunicada como patrimonio entre una generación y otra.Dit pand werd gedeeld door twee gezinnen- elk woon/slaap/eten in een kamer boven.
Esta propiedad era compartida por dos familias, cada una de estar/dormir/comer en una habitación en el piso de arriba.Een video van het incident werd gedeeld op sociale media,
El vídeo del incidente fue compartido en las redes socialesDeze naam werd gedeeld door de 16e maanhuis,
Este nombre fue compartida por la 16a casa lunar,Hij legt het zelf uit in a post een samenvatting van het bedrijf dat later werd gedeeld op Reddit(Counter Strike: Global Offensive).
Él mismo lo explica en una post un resumen de la compañía luego compartido en Reddit(Counter Strike: Global Offensive).De rest van het huis werd gedeeld en al Filip ochtend wordt een uitgebreid ontbijt.
El resto de la casa era compartido y toda la mañana Filip ofreció un desayuno completo.De samenleving behield de religie die met de westerse Europeanen werd gedeeld, maar herstelde zich uitsluitend van de Griekse taal.
Su sociedad conservó la religión compartida con europeos del oeste pero invertida al uso exclusivo de la lengua griega.De douche werd gedeeld met slechts drie andere kamers,
La ducha era compartida con sólo tres otras habitaciones,Het zwembad dat werd gedeeld door andere gasten was een hoogtepunt voor ons, met een fantastisch uitzicht over het platteland.
La piscina que fue compartido por otros huéspedes De voltaire stapel werd gedeeld met Anthony Carlisle
La pila voltaica fue compartida con Anthony CarlisleIBM kondigde het platform aan in een persbericht dat op 5 augustus met Cointelegraph werd gedeeld.
IBM anunció la plataforma en un comunicado de prensa compartido con Cointelegraph el 5 de agosto.
