HA ENTENDIDO - vertaling in Nederlands

• begrijpt
• heeft ingezien
• begrepen
• begrijpen
• begreep
• wel begrepen hebben
• is dat duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ha entendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como usted ha entendido, Findfrequency.
Als u goed heb begrepen, Findfrequency.

No Por favor. Ud. no ha entendido.
Nee alstublieft, u begrijpt het niet.

Ha entendido todo lo que le ha dicho?
Hebt u alles begrepen wat hij heeft gezegd?

¿Me ha entendido o leía?
Heeft u me begrepen?

¿Me ha entendido?
Heeft u me begrepen?

Gracias. No me ha entendido, señor Nichols.
U begrijpt me niet goed, Meneer Nichols.

Lo ha entendido.
Hij heeft het begrepen.

Lo ha entendido totalmente, y es tan dulce.
Hij heeft het totaal begrepen, hij is zo lief.

Usted ha entendido lo que dije yo no lo quiero bajo mi mando.
U hebt gehoord wat ik zei. Ik wil u niet in mijn commando.

Es justo lo que ha entendido.
Dat heeft u goed begrepen.

Hemos tenido problemas y lo ha entendido en todo momento, se agradece mucho.
We hebben je problemen gehad en begrepen heeft te allen tijde, bedankt.

No sabe si le ha entendido, y menos lo que le quería decir.
U weet niet of hij begreep wat u bedoelde.

¿Ha entendido lo que acabo de decirle?
Hebt u begrepen wat ik net zei?

No nos ha entendido. los pobres sufren muchísimo estos días.
U begrijpt ons niet. De armen lijden vreselijk.

¡Lo ha entendido, papá.
Ze heeft het begrepen, pap.

¿Qué ha entendido, Sr. Bashir?
Wat heeft u precies begrepen, Mr Bashir?

Ahora usted ha entendido que GSearchFinder no es un programa decente.
Nu u kan hebben begrepen dat GSearchFinder niet een fatsoenlijk programma.

Creo que me ha entendido mal.
Je begrijpt me verkeerd.

No ha entendido, Capitana?
Hebt u niet begrepen, Captain?

¿El mundo realmente ha entendido lo que fue el Holocausto?
Wilt u werkelijk weten wat de Holocaust was?