HEEFT HET BEGREPEN - vertaling in Spaans

• entendió
• lo comprendió

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft het begrepen.
Eso lo ha entendido.

Blackhorse Five, heeft het begrepen.
Caballo Negro Cinco, recibido.

Één van mijn studenten heeft het eindelijk begrepen.
Uno de mis estudiantes finalmente está comenzando a entender.

Tenminste één van hen heeft het begrepen.
Uno de ellos ha entendido.

Wie dat zegt, heeft het niet begrepen.
Quien así lo afirme, no ha entendido mi propuesta.

haar vader heeft het nooit begrepen.
su padre nunca lo entendió.

Oké, iedereen heeft het begrepen.
Ok, todos lo entienden.

Kortom, u heeft het begrepen, tussen land en zee,
En resumen, usted lo habrá entendido, entre la tierra y el mar,

Amerika heeft het begrepen en wij zijn briljant in het toepassen van onze kennis
Los Estados Unidos lo han entendido y somos brillantes en poner en práctica nuestro conocimiento,

De Heer heeft het wonder verricht: mijn moeder heeft het begrepen en vandaag is zij en mijn hele familie heel erg blij met mijn keuze.
El Señor hizo el milagro, mi madre comprendió, hoy ella y toda mi familia están muy contentos de mi elección.

Zo'n ziel heeft werkelijk de verlangde Bestemming bereikt en heeft het Doel begrepen waarvoor zij geschapen is.
Tal alma ha alcanzado verdaderamente la Meta ansiada y ha comprendido el Propósito para el cual ha sido creada.

Wat de verzadigde niet begrijpt begrijpt het volk; het heeft het steeds begrepen.
Lo que el ahíto no comprende, lo comprende el pueblo; lo comprendió siempre.

Carré Bains heeft het begrepen????
Carré Bains lo ha entendido????

Spitz heeft het daarom begrepen en benadrukt het belang van voldoende fysiek contact, als een stabiel en comfortabel voertuig voor affectieve communicatie,
Spitz por lo tanto ha entendido y enfatizado La importancia del contacto físico adecuado.,

Maar Mobutu heeft het nooit begrepen en nu, tot onze grote ontgoocheling,
Pero Mobutu nunca lo entendió y ahora, para nuestra gran decepción,

Ze heeft 't begrepen.
Entendió el mensaje.

Jouve is 'n buitengewone vrouw en die man heeft 't nooit begrepen.
La Sra. Jouve es una mujer extraordinaria. y ese hombre nunca entendió nada.

Ik heb het begrepen.
Ah! comprendo.

Ik had het begrepen.
Lo hubiera entendido.

OK, ik heb het begrepen! Bekijk details….
¡OK, entendí! Ver detalles….