HA LIDERADO - vertaling in Nederlands

• leidt
• heeft geleid
• heeft leiding gegeven
• heeft het voortouw genomen
• leidde
• de leiding gehad
• heeft leidinggegeven
• aanvoerde

Voorbeelden van het gebruik van Ha liderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest ha crecido junto con y, en ocasiones, ha liderado el desarrollo de la institución de la que forma parte.
De Wake Forest University School of Law is mee gegroeid en leidde soms de ontwikkeling van de instelling waarvan het deel uitmaakt.

La UE ha sido uno de los promotores del Acuerdo y ha liderado los esfuerzos para su celebración.
De EU is een van de initiatiefnemers van de deal en leidde de inspanningen voor de sluiting ervan.

En los últimos 3 años, Bob Bell ha liderado el equipo en materia técnica.
In de afgelopen drie jaar heeft Bob Bell de leiding gehad over het team om de technische line-up in orde te krijgen.

Durante los últimos tres años, Bob Bell ha liderado la activación del equipo con miras a reforzar el apartado técnico.
In de afgelopen drie jaar heeft Bob Bell de leiding gehad over het team om de technische line-up in orde te krijgen.

A la cabeza de nuestro negocio se encuentra un equipo directivo estable que ha liderado el crecimiento y el éxito de Emirates Group.
Aan het roer van ons bedrijf staat een stabiel managementteam dat leiding gegeven heeft aan de groei en het succes van The Emirates Group.

Ha liderado e inspirado a equipos combinando sus 20 años de experiencia en IT con sus excelentes habilidades sociales y de comunicación.
Hij leidde en inspireerde teams door 20 jaar ervaring te combineren met uitstekende sociale en communicatieve vaardigheden.

Desde entonces, Rob ha liderado la compañía con la misma pasión y compromiso.
Sindsdien geeft Rob leiding aan de organisatie en hij doet dat tot op de dag van vandaag met dezelfde passie en toewijding.

Como CEO de BitSE, ha liderado y participado en el exitoso lanzamiento en los últimos años de dos ambiciosos proyectos de blockchain: QTUM y VeChain.
Als CEO van BitSE heeft hij geleid en betrokken geweest bij de succesvolle lancering in de afgelopen jaren van twee ambitieuze blockchain-projecten- QTUM en VeChain.

Ha liderado un incansable cruzada contra la violencia juvenil
Hij leidt een onvermoeibare kruistocht tegen geweld onder de jeugd…

Y es de una importancia fundamental que en Europa, quien ha liderado las negociaciones, cuidemos de que la Comunidad firma el protocolo lo más rápidamente posible.
Het is van doorslaggevend belang dat de Europese Unie, die bij de onderhandelingen een voortrekkersrol heeft gespeeld, het protocol zo snel mogelijk ondertekent.

Desde que se incorporó en 2015, ha liderado nuestra transformación digital
Sinds hij in 2015 bij het bedrijf kwam, heeft hij leiding gegeven aan de digitale transformatie

HepcoMotion ha liderado el desarrollo de la tecnología de las guías en V desde 1969
Hepco is marktleider in de ontwikkeling van V-geleidingstechnologie sinds 1969 en blijft innovatieve lineaire

practicado en el campo de 5G y ha liderado el proceso de verificación de tecnología y desarrollo de productos.
praktiserend op het gebied van 5G, en neemt het voortouw in het proces van technologieverificatie en productontwikkeling.

esta adquisición es solo una de varias adquisiciones/ asociaciones que la compañía ha liderado recientemente.
deze acquisitie is slechts een van de vele overnames/ samenwerkingsverbanden die het bedrijf onlangs heeft aangevoerd.

Evoland PC permite a los jugadores de las generaciones pasadas, que ha liderado la industria de juego,
Evoland pc laat spelers van vorige generaties, die de industrie gameplay heeft als speerpunt, vergeet niet uw successen

También está afiliado a la Asociación de Electricidad de Irlanda, para quien ha liderado en la integración del mercado de energía renovable.
Hij is ook verbonden aan de Electricity Association of Ireland, voor wie hij leiding heeft gegeven aan de marktintegratie van hernieuwbare energie.

Es director del Center for Global eHealth Innovation en Toronto y ha liderado desde hace tiempo el cargo de establecer estándares industriales para la interoperabilidad de la tecnología de la diabetes.
Hij is directeur van het Centre for Global eHealth Innovation in Toronto en leidt al geruime tijd de leiding om industriestandaarden vast te stellen voor de interoperabiliteit van diabetestechnologie.

Biden, quien ha liderado constantemente en las encuestas recientes, habló sobre las acciones del presidente junto con otros demócratas en una cena de recaudación de fondos el viernes por la noche
Biden, die consequent in recente peilingen heeft geleid, sprak over de acties van de president samen met andere Democraten tijdens een diner voor fondsenwerving op vrijdagavond in de staat Iowa

Desde 2008, Emmanuel de Merode ha liderado un equipo de 360 guardabosques congoleños en un esfuerzo por desmilitarizar el Parque Nacional,
Sinds 2008 leidt Emmanuel de Merode een team van 360 Congolese rangers in een poging het National Park te demilitariseren,

El equipo de Chain ha liderado el mercado en adopción empresarial de tecnología de blockchain(cadena de bloques),
Chains team heeft leiding gegeven aan de markt voor de zakelijke acceptatie van de blockchain-technologie, dat cruciaal is