RETIENEN - vertaling in Nederlands

behouden
mantener
conservar
retener
conservación
retención
preservación
reservamos
vasthouden
retención
sostener
mantener
retener
aferrar
sujetar
seguir
agarrar
pegar
abrazar
bewaren
conservar
guardar
mantener
almacenar
preservar
conservación
retener
retención
ahorrar
preservación
tegenhouden
detener
parar
impedir
evitar
retener
bloquear
frenar
wordt vastgehouden
detenidos
ser detenidos
ser retenido
están retenidos
recluidos
ser mantenidos
ser sostenidos
ser sujetado
vast
fijo
seguro
probablemente
apuesto
seguramente
firme
firmemente
determinar
permanente
debe
achterhouden
retener
ocultar
retención
esconder
ocultación
oculta
guardar
vasthoudt
retención
sostener
mantener
retener
aferrar
sujetar
seguir
agarrar
pegar
abrazar
behoudt
mantener
conservar
retener
conservación
retención
preservación
reservamos
bewaard
conservar
guardar
mantener
almacenar
preservar
conservación
retener
retención
ahorrar
preservación
tegenhoudt
detener
parar
impedir
evitar
retener
bloquear
frenar
worden vastgehouden
detenidos
ser detenidos
ser retenido
están retenidos
recluidos
ser mantenidos
ser sostenidos
ser sujetado

Voorbeelden van het gebruik van Retienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Los músculos retienen agua después de un entrenamiento duro?
Houd spieren Water na een zware training?
Ellos perfectamente retienen el agua y no permiten a tierra seca.
Ze perfect water vast te houden en niet toestaan dat aan de grond drogen.
Mejor ajuste plástico, retienen la temperatura del suelo igual al medio ambiente.
Beter passende kunststof, ze houden de bodemtemperatuur gelijk aan de omgeving.
Tenemos la sospecha de que retienen el significado de las plantillas del paquete Pecul1ar.
We vermoeden dat ze behouden bedoeld sjablonen pakket Pecul1ar.
¡Los federales retienen gente todo el tiempo sin pruebas!
De FBI houdt mensen de ganse tijd vast zonder bewijs!
¿Dónde retienen a la tripulación?
Waar wordt de bemanning vastgehouden?
Nos retienen en el recibidor.
Ze houden ons in de lobby.
¿Cuánto tiempo retienen la información que recogen?
Hoe lang behoudt u de informatie die je verzamelt?
Básicamente retienen sus características de juveniles bien avanzada su ontogenia.
In principe behouden ze hun juveniele kenmerken tot zeer laat in wat wij de ontogenie noemen.
Los alimentos retienen más vitaminas y minerales.
Voedingsmiddelen bevatten meer vitamines en mineralen.
Y es que muchos niños retienen mejor la información
Veel kinderen onthouden informatie efficiënter
Retienen sus propios manuales y controles.
Ze behouden hun eigen handleidingen en controlemaatregelen.
Le retienen unos negocios con la bailarina Tina Morrow.
Hij wordt opgehouden door zaken in New York met Tina Morrow.
los perfiles integrados retienen las fibras.
dat vezelstoffen zich vastzetten in de ingewerkte profielen.
¿puedes encontrar el barco de carga dónde retienen a Sydney?
Kun je het schip vinden waar ze Sydney vasthouden?
¿Tiene alguna idea de dónde le retienen?
Heb je enig idee waar ze hem vasthouden?
las juntas de goma retienen los olores.
De rubber naden houden de geur binnen.
Los arbustos crecen bien en anchura y retienen decorativos durante mucho tiempo.
Struiken groeien goed in de breedte en blijven lang mooi decoratief.
Sin embargo, su combustión es más rápido y por lo general retienen menos bien fuera.
Maar hun verbranding is sneller en ze meestal behouden minder goed buiten.
¿Es ese el motivo por el que me retienen aquí?
Is dat de reden waarom je me hier houd?
Uitslagen: 469, Tijd: 0.0775

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands