SABE USTED QUE - vertaling in Nederlands

• weet u dat
• is het u bekend dat
• wist u dat

Voorbeelden van het gebruik van Sabe usted que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe usted que la memoria completa de ella fue borrada?
Weet je dat haar gehele geheugen was gewist?

¿Cómo sabe usted que su tío va a llegar tarde?
Hoe weet je dat je oom later komt?

Su tío,¿cómo sabe usted que va a llegar tarde?
Hoe weet je dat je oom later komt?

¿Cómo sabe usted que es más de coches americanos.
Hoe vertelt u welke auto is meer Amerikaan.

Sabe usted que hemos comprado Alaska a los rusos.
Je weet dat we Alaska hebben gekocht van de Russen.

¿Sabe usted que eres amado
Weet je dat je geliefd bent

Señor Hutz,¿sabe usted que no lleva pantalones?
Mr Hutz, weet u wel dat u geen broek aan heeft?

¿Cómo sabe usted que hay alguna cosa?
Hoe weet je dat er iets speelt?

Duke,¿sabe usted que me puedo permitir.¿No es así?
Duke, je weet dat ik een man van mijn woord ben?

¿Sabe usted que la secreta empleaba médicos en sus sesiones de tortura?
Wist je dat de geheime politie dokters gebruikte… als adviseur bij martelingen?

Es cómo sabe usted que está utilizando los ingredientes naturales!
Dat is hoe je weet dat het gebruik van de natuurlijke ingrediënten!

Sabe Usted que son los"Cannabis Social Clubs"
Weet u wat “Cannabis Social Clubs” zijn

¿Sabe usted que todo el mundo tiene una diferente metabolismo?
Wist je dat elk mens op aarde een ander metabolisme heeft?

¿Sabe usted que es difícil de hacerse un modelo profesional?
Weet u hoe het moeilijk is het beroepmodel te worden?

¿Sabe usted que el nombre‘Jehová'no es correcto?
Hebt u ooit geweten dat de naam Jehova niet juist is?

¿Sabe usted que no tiene que ser así?
Weet je dat het niet zo te zijn?

¿Sabe usted que los países del Caribe hablan Inglés?
Weet u welke Caribische landen spreken Engels?

¿Sabe usted que esta hecha totalmente a mano?
Wist je dat deze volledig met de hand worden gemaakt?

P:¿Cómo sabe usted que les dispararon?
V: Hoe weet jij dat deze personen schieten?

Sabe usted que cada vez que se elimina un archivo desde la tarjeta microSD
Weet u dat wanneer u een bestand van microSD-kaart of een externe harde