SE ORIGINÓ - vertaling in Nederlands

is ontstaan
su origen
su creación
han surgido
nacieron
creados
se originaron
haberse originado
se han desarrollado
se han formado
generadas
afkomstig
originario
origen
procedentes
proviene
proceden
provenientes
derivado
nativa
se origina
emana
kwam
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son
oorsprong
origen
procedencia
raíz
originario
voortkwam
surgen
derivadas
resultan
provienen
nacen
resultantes
se originan
proceden
emanan
el resultado
is
son
su
están
han
het begon
comenzar
empezar
iniciar
comienzo
principio
inicio
komt
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son
zijn ontstaan
su origen
su creación
han surgido
nacieron
creados
se originaron
haberse originado
se han desarrollado
se han formado
generadas
voortkomt
surgen
derivadas
resultan
provienen
nacen
resultantes
se originan
proceden
emanan
el resultado
voortgekomen
surgen
derivadas
resultan
provienen
nacen
resultantes
se originan
proceden
emanan
el resultado

Voorbeelden van het gebruik van Se originó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cada forma de vida se originó del Yin y el Yang.
Elke levensvorm begon bij Yin en Yang.
Se originó sólo en el año 610.
Het ontstond pas in het jaar 610.
Se cree que Teff se originó en Etiopía entre 4000 aC
Teff wordt verondersteld te zijn ontstaan in Ethiopië tussen 4000 BCE
Se originó en el lugar donde los primeros colonialistas desembarcaron en el siglo XVII.
Het ontstond op de plaats waar de eerste kolonialisten landden in de 17e eeuw.
Se originó antes de 36 hace años a partir de un gran agujero de excavadora.
Het ontstond jaren geleden voor 36 uit een groot graafgat.
La palabra Tumba se originó de la palabra“Tambú”.
De term Tumba komt oorspronkelijk van het woord “Tambú.”.
La planta se originó en Asia Menor o Anatolia.
De plant is afkomstig uit Klein-Azië of Anatolië.
OPMI se originó en un programa de ESL extraordinario desde 1996.
OPMI is afkomstig uit een buitengewoon ESL programma sinds 1996.
¿Cómo se originó el proletariado?
Hoe is het proletariaat ontstaan?
Que la Vitis vinifera no se originó en Francia.
Vitis vinifera is niet afkomstig uit Frankrijk.
Probablemente se originó en un pueblo judío,
Waarschijnlijk uit een Joods dorp,
La raza se originó en el Swaledale Scottish Blackface y razas.
Het ras is ontstaan uit de Swaledale en Schotse Blackface rassen.
Sitio desde el que se originó la solicitud.
Website waar het verzoek vandaan komt.
El teatro antiguo en Ohrid se originó en la época helenística.
Het oude theater van Ohrid stamt uit de Hellenistische tijd.
la enfermedad se originó en China.
de ziekte afkomstig uit China.
¿Puede decime dónde se originó?
Kun je zien waar het vandaan kwam?
Una gran transacción se originó en este nodo.
Een grote transactie heeft hier de oorsprong.
En Italia, donde se originó el término, es casinó.
In Italië, waar de term vandaan komt, is het casinó.
El pino moderno se originó en Alemania.
De moderne dennenboom stamt uit Duitsland.
¿Qué es Zeemagazijn y cómo se originó?
Wat is nu eigenlijk het Zeemagazijn en hoe is het ontstaan?
Uitslagen: 1281, Tijd: 0.0921

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands