SEA CORRECTO - vertaling in Nederlands

• correct is
• juist is
• goed is
• klopt
• juist zijn
• het oké is
• rijp is

Voorbeelden van het gebruik van Sea correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso hace que sea correcto,¿verdad?
Dat maakt het allemaal goed, nietwaar?

Haz lo que sea correcto para ti.
Doe wat goed voor je voelt.

Haz lo que sea correcto para ti.
Doe wat juist voor je is.

Lo hace no porque sea correcto, sino porque la burocracia de la ciudad puede.
Dit doet dit niet omdat het juist is maar omdat de stadsbureaucratie kan.

No creo que sea correcto esperar que continúe trabajando.
Ik… Ik denk niet dat het goed is dat we verwachten je werk te hervatten.

Vale, puede que eso no sea correcto, pero tampoco es ilegal.
Goed, dat zou niet correct zijn, maar maakt het niet illegaal.

Y probablemente sea correcto ya que esta ciudad irradia energía especial.
En het zal waarschijnlijk kloppen, want deze stad straalt speciale energie uit.

Si está seguro de que sea correcto, puede introducirlo manualmente.
Als u zeker weet dat het juist is dan kunt u de postcode handmatig aanpassen.

Sólo porque lo dijo, no significa que sea correcto.
Het is niet omdat jij het zegt, dat het goed is.

encontrará tipos de hipnoterapia que hará que todo sea correcto.
zijn er soorten hypnose die alles goed maken.

puede editar esta información para que sea correcto.
u kunt deze informatie bewerken zodat het klopt.

Yo no puedo decir que sea correcto.
Ik kan niet zeggen dat het goed is.

No creo que sea correcto.
Ik denk gewoon niet dat het juist is.

pero¿cree que sea correcto?
maar denkt u dat dat verstandig is?

No creo que eso sea correcto.
Ik denk niet dat het goed is.

O por qué no, lo que sea correcto.
Of waarom niet? Hoe zeg je dat juist?

Sólo podemos esperar que el intel sea correcto.
We kunnen alleen maar hopen dat de intel we juist is.

Verifica que sea correcto.
Ga kijken of het correct is.

Para que sea correcto para recoger el tono de cabello necesario,
Om ervoor te zorgen dat het correct is om de nodige schaduw van haar op te halen,

Para cuando el tiempo sea correcto usted será testigo de tales cosas… directamente de primera mano… por así decirlo.
Want als de tijd juist is zul je van deze dingen getuige zijn, direct uit het paard zijn mond… zogezegd.