Voorbeelden van het gebruik van Soy culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy culpable y tú no, estupendo.
Ik ben schuldig en u niet, mooi zo.Soy culpable de nada excepto de tener un corazón
Ik ben schuldig aan het hebben van een hartLa única cosa de la que soy culpable es de escuchar a un imbécil.
Het enige waar ik schuldig aan ben is dat ik naar een idioot luisterde.Pero diré que soy culpable si puedo pagar la multa e irme a casa.
Maar ik wil wel schuldig pleiten als ik met een boete naar huis mag.Porque soy culpable…¡De ser una mamá orgullosa!
Ik ben schuldig bevonden… omdat Soy culpable, pero es llamativo cuántas mujeres me encuentran atractivo.
Exactamente,¿de qué soy culpable?
Waar precies ben ik schuldig aan?Soy culpable de practicar la medicina en Bluebell, así que, toma.
Ik ben schuldig aan het uitoefenen van geneeskunde, dus alsjeblieft.Sí, soy culpable, abogado.
Ja, schuldig, meneer de advocaat.Yo soy culpable desde que nací;
Ik ben schuldig vanaf mijn geboorte.Soy culpable de fraude, de arruinar las vidas de muchos hombres.
Ik ben schuldig aan fraude het ruïneren van veel personen.Bueno, si soy culpable de algo, Es plagio.
Als ik ergens schuldig aan ben, Y si, Soy culpable de ella.
En ja, Ik ben schuldig aan.Yo soy culpable.
Ik ben schuldig.No soy culpable, abuela.
Niet schuldig, Oma.Mi nombre solamente me condenará. Soy culpable hasta que pueda demostrar mi inocencia".
Ik ben schuldig tot m'n onschuld bewezen El único crimen del que soy culpable es no reportarlo.
Het enige waaraan ik schuldig ben is het niet aan te geven.La verdad es… que soy culpable por vacilar.
De waarheid is… Ik ben schuldig aan deze twijfel.Soy culpable.
Schuldig.¿Y si no soy culpable?”.
Als ik niet schuldig ben?".
