VA A ENTREGAR - vertaling in Nederlands

• zal leveren
• geeft
• gaat leveren

Voorbeelden van het gebruik van Va a entregar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así que tiene que estar con alguien que sabe que no le va a entregar.
dus hij moet naar iemand gaan die hem zeker niet zal aangeven.

Tan pronto como se entere de que estás de regreso en el juego, te va a entregar.
Zodra ze erachter komt dat je terug bent. Gaat ze je aangeven.

Pero miren: la mano del que me va a entregar está conmigo en la mesa.
Doch ziet, de hand desgenen, die Mij verraadt, is met Mij aan de tafel.

otros dicen que la toma de creatina al día va a entregar los mejores resultados.
anderen zeggen dat het dagelijks innemen van creatine de beste resultaten zal opleveren.

¡Levántense, vámonos!, ya viene el que me va a entregar”.
Sta op, laten we gaan; kijk, hij die me uitlevert, is al vlakbij.'.

¿Piensas que esa mujer sólo la va a entregar?¿Y qué pasará con nuestra Bay?
Denk je dat die vrouw haar gewoon zal afgeven?

La planta superior está ocupada por un inquilino, que va a entregar las llaves y le dará información útil.
De bovenste verdieping wordt ingenomen door een huurder, die u zal overhandigen de sleutels en geven u nuttige informatie.

¿Ahora hay un grupo que va a entregar estrellas doradas en vez de plateadas?
Nu is er een groep die gouden sterren uitdeelt in plaats van zilveren?

También hay un gran lugar italiano a unos 5 minutos que va a entregar o recoger para una cena fácil cercano.
Er is ook een geweldige Italiaanse plaats op ongeveer 5 minuten die zal afleveren of u ophalen voor een eenvoudige diner in de omgeving.

una experiencia móvil sin fisuras, va a entregar la experiencia del cliente multicanal.
een naadloze mobiele ervaring, je bent het leveren van multi-channel customer experience.

y el Partido va a entregar al menos cinco compatible con los partidos de cada día.
voor een bepaalde leeftijdscategorie, en de Wedstrijd zal leveren ten minste vijf compatibele wedstrijden voor u elke dag.

Asegúrese de llevar un montón de botellas de agua con que se trata de un largo viaje en coche para recoger toda comodidad- hay un hombre local que va a entregar alimentos a la casa 3 veces a la semana.
Zorg ervoor dat u veel van gebotteld water mee te nemen is het een lange rit naar pick-up van alle gemakken- er is een lokale man die voedsel zal leveren aan het huis 3 keer per week.

Pero si usted me va a entregar", dijo,"si usted no puede hacer lo que te directa-" Hizo una pausa
Maar als je het mij verraden," zei hij,"als je niet doen wat ik u rechtstreeks-" Hij pauzeerde even

Si Hamas no va a entregar el control de seguridad de la Franja de Gaza al gobierno de la Autoridad Palestina,
Als Hamas niet de veiligheidscontrole van de Gazastrook gaat overhandigen aan de regering van de Palestijnse Autoriteit, is de hele"verzoenings"deal niets anders

establecido por los gobiernos para crear miedo, por lo que va a entregar su libertad a ellos(la poca libertad que todavía tiene).
jullie bereid zijn je vrijheid in te leveren(het restje vrijheid dat jullie nog hebben).

uno que está comiendo conmigo, me va a entregar".
Ik zeg u, dat een van u, die met Mij eet, Mij zal verraden.

Nosotros, en Ecwid está seguro de que Jumpstart va a entregar lo que usted necesita para empezar a distribuir una plataforma de e-commerce,
Wij bij Ecwid zijn er zeker van dat Jumpstart zal leveren wat u nodig hebt om te beginnen met het doorverkopen van een e-commerce platform,

Usted puede tener mayor idea de negocio en el mundo, pero los inversores y prestamistas que entender lo que vas a hacer con su dinero y cómo se va a entregar un retorno de su inversión- de lo contrario, nunca conseguir de la tierra.
U mag de worldâ € ™ s grootste business idee hebben, maar investeerders en geldschieters moeten begrijpen wat youâ € ™ aangaande het gaan doen met hun geld en hoe het een rendement op hun investering zal leveren; anders, ll youâ € ™ nooit van de grond komen.

La gente va a entregar tarjetas de crédito para las personas que piensan son camareros,
Mensen zullen overhandigen creditcards aan mensen die ze denken dat ze obers, autosleutels aan mensen die ze denken

No me voy a entregar.
Ik ga mezelf niet aangeven.