VA A TERMINAR - vertaling in Nederlands

• zal eindigen
• eindigt
• uiteindelijk
• gaat eindigen
• afloopt
• een einde zal maken
• aan het einde
• voorbij
• eindigen
• zult eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Va a terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saber que nunca va a terminar.
Weten dat het nooit zal eindigen.

Ven, papá. Va a terminar mi solo.
Kom op, pap, mijn solo gaat eindigen.

¿Sabes que esto va a terminar mal.
Je weet dat het slecht gaat eindigen.

El mundo va a terminar.
De wereld gaat eindigen.

Pero va a terminar contigo.
Maar het gaat eindigen met jou.

Nivel de resistencia vital, entonces la tendencia bajista va a terminar.
Vitale weerstandsniveau dan bearish trend gaat eindigen.

Checkmate va a terminar esta guerra antes de que empieze.
Checkmate stopt deze oorlog nog voordat hij begon.

Va a terminar muerta.
Je eindigt alleen maar dood.

¿Cuándo va a terminar, jovencito?
Wanneer zal het eindigen, jongeman?

¿Qué va a terminar pronto?
Wat is gauw afgelopen?

¿Dónde va a terminar con su bitcoin?- abril 7, 2018.
Waar zal je uiteindelijk met uw Bitcoin?- april 7, 2018.

¿cuando va a terminar Kincaid con todos los discos?
Wanneer stopt Kincaid met al die discs?

Después de que usted va a terminar siendo solo.
Daarna zul je uiteindelijk op een louter.

Esto va a terminar mal.
Ik zie dat het slecht gaat eindigen.

Y va a terminar con tus gritos. Lo juro por Dios.
En het zal eindigen met jouw gegil… terwijl God mijn getuige is.

¿Dónde va a terminar con su bitcoin?
Waar zal je uiteindelijk met uw Bitcoin?

Nunca va a terminar con ese tipo.
Het eindigt nooit met die vent.

Sí,¿cómo va a terminar?
Ja, hoe gaat het eindigen?

Mira… va a terminar siendo… esta taza.
Het zal eindigen als… deze mok.

Usted va a terminar en busca de un amigo adecuada en otros lugares.
Je zal uiteindelijk op zoek naar een geschikte vriend in andere plaatsen.