Примеры использования
A considerable
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
It is also apparent that these activities also have profit-making qualities with a considerable potential.
Также очевидно, что эта деятельность имеет коммерческие качества со значительным потенциалом.
Burundi in general has a tropical highland climate, with a considerable daily temperature range in many areas.
Климат Бурунди в основном тропический со значительными дневными амплитудами температур.
First, they have a considerable independent impact.
Во-первых, они обладают значительной независимостью.
However these lists included a considerable overlap of activists.
Однако лейб- компанцы составили существенную часть пошехонских помещиков.
This carriage also dealt smoothly with a considerable broadening in the cross-section.
Опалубочная тележка также без проблем справилась со значительным расширением сечения.
It is shown, that MBTI implementation leads to a considerable systematic mistake within the dual diades.
Показано, что применение MBTI приводит к значительной систематической ошибке внутри дуальных диад.
Now is the historic moment for a considerable electoral victory
Настал исторический момент для солидной победы на выборах
Russians and Belarusians quite rightly expect a considerable practical return from the work that has begun.
Россияне и белорусы вполне справедливо ждут весомой практической отдачи от начатых дел.
The consumption of khat has a considerable economic impact.
Потребление ката имеет ощутимые экономические последствия.
In recent years, there has been a considerable but usually State-specific increase in research on penal systems.
В последние годы наблюдается значительное, но, как правило, затрагивающее лишь отдельные страны увеличение объема научных исследований, посвященных пенитенциарным системам.
There was still a considerable Russian military presence visible in Grozny
В Грозном сохраняется значительное российское военное присутствие, имеющее место,
Food waste has a considerable environmental impact,
Пищевые отходы оказывают существенное воздействие на окружающую среду,
It is only through a considerable international presence that similar incidents can be avoided
Только значительное международное присутствие может предотвратить аналогичные инциденты и обеспечить безопасность
may have a considerable positive impact on the situation in the region.
может оказать существенное позитивное воздействие на ситуацию в регионе.
While the increased use of electronic communication was supported, concern was expressed that there was a considerable technological gap between Member States.
Вместе с поддержкой расширения использования электронных средств коммуникации высказывалась тревога по поводу существования серьезного технологического разрыва между государствами- членами.
There was also a considerable but short-lived eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.
Вулкан под этими озерами тоже повлек значительное, но кратковременное извержение в ноябре 2004 году.
at least in one case, the QRW work has had a considerable and sustainable impact.
по крайней мере в одном случае работа по линии МБР оказала существенное и долговременное воздействие.
While the increased use of electronic communication was supported, concerns were expressed that there existed a considerable technological gap between Member States.
Вместе с поддержкой расширения использования электронных средств коммуникации высказывалась тревога по поводу существования серьезного технологического разрыва между государствами- членами.
On the whole, Armenia's business and community model is built on quite a considerable"lock-in", which does not suggest the necessity to become the best of the best.
Модель бизнеса и общества в целом в Армении построена на достаточно большой замкнутости, которая не предполагает необходимости становиться лучшими из лучших.
In its report, OECD marked a considerable overlap in the debt management policy
В своем докладе ОЭСР зафиксировал значительное« переплетение» в последние годы
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文