A TRANSCRIPT - перевод на Русском

• стенограмма
• запись
• расшифровку
• транскрипт
• протоколы
• текст
• транскрипция
• стенограмму
• записи
• расшифровка
• протокол

Примеры использования A transcript на Английском языке и их переводы на Русский язык

This service is aimed at improving the level of service of the student when issuing a transcript.
Данная услуга направлена на повышение уровня обслуживания обучающегося при выдаче транскрипта.

Oh, a transcript for Ruffles.
О, досье Раффлса.

We can fact-check his story with a transcript later.
Мы можем проверить его историю по расшифровке стенограммы позже.

Start a transcript.
Начинайте расшифровывать.

A transcript of the speech is also available.
Имеется также конспект речи.

My eyes light up when I see‘International Baccalaureate Diploma Programme' on a transcript.
Мои глаза загораются, когда я вижу Программу на получение Диплома Международного бакалавриата(‘ International Baccalaureate Diploma Programme') на выписке.

Another piece of evidence on file constitutes a transcript of broadcasts made by Radio des Milles Collines concerning incitement to commit acts of genocide.
Еще одним свидетельством является стенограмма передач радио" Миль Колин", связанных с подстрекательством к совершению актов геноцида.

To your attention a transcript of the meeting of the Special Commission on Privatization
К вашему вниманию стенограмма заседания Специальной комиссии по вопросам приватизации

magazine featured a transcript of what they described as the'short message' that was broadcast: This is the voice of Asteron.
за 1977 год содержал запись того, что они назвали« коротким сообщением», которое транслировалось:« Это голос Астерона.

You know, if someone read a transcript of this date, it would sound like we were having hot sex.
Знаешь, если кто-то прочитает расшифровку этого свидания, он подумает, что мы занимались сексом.

In 1974, a transcript of a book which he wrote with fellow sociologist
В 1974 году стенограмма книги« Интеллектуалы на пути к классовой власти»,

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT but I read a transcript.
Я не смог посетить ваш семинар по притяжению в Майти. Но я читал запись.

She is handed a transcript of his auditing session,
И вот ей вручают расшифровку его сеанса одитинга,

They had a transcript of a cell call I had with Sara a week earlier,
У них была стенограмма разговора по сотовому, между мной и Сарой неделей раньше,

students and undergraduates- a transcript with the mastered credits at the studied courses.
студенты и магистранты- транскрипт с освоенными кредитами по изучаемым курсам.

Signature of the registrar should have a transcript(initials and surname)
Подпись руководителя ЗАГСа должна иметь расшифровку( инициалы,

The parties were given the opportunity to comment at the end of the conference and a transcript was circulated upon the request of the English judge.
В конце совещания сторонам была предоставлена возможность высказать свои соображения, а стенограмма переговоров была по просьбе английского судьи разослана участникам.

When a stem-loop precursor is found in the 3' UTR, a transcript may serve as a pri-miRNA and a mRNA.
Если первоначально образовавшаяся шпилька находится в 3'- UTR, то получающийся транскрипт может выступать и как пре- микроРНК, и как мРНК.

individual may require a transcript of a video or audio file.
физическому лицу может понадобиться транскрипция видео или аудио файла.

anyone who wishes to examine an official document is also entitled to obtain a transcript or copy of the document.
желающее изучить официальный документ, имеет также право получить расшифровку или копию этого документа.