GETTING HURT - перевод на Русском

• пострадал
• причинили боль
• больно
• получить травму
• ранен
• пораниться
• пострадать
• пострадала
• обжечься

Примеры использования Getting hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I don't want anyone else getting hurt.
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь еще пострадал.

We don't want anyone else getting hurt.
Мы же не хотим, чтобы пострадал кто-то еще.

She doesn't remember getting hurt in the corn maze crash.
Она не помнит, что поранилась в той суматохе в кукурузном лабиринте.

I couldn't stand anybody getting hurt.
Будьте осторожны. Я не вынесу, если кто-то пострадает.

Was also because it broke my heart… to see your hands… always getting hurt.
Потому что это разбивало мне сердце… видеть, как ты постоянно ранишь свои руки.

People who help us usually end up getting hurt.
Люди, помогающие нам обычно оказываются ранены.

Now, you don't want any more people getting hurt, you turn yourself in.
А теперь, если не хочешь, чтобы еще больше людей пострадало, сдавайся.

which means more people are getting hurt.
будут еще пострадавшие.

Because I don't want you getting hurt.
Потому что я не хочу, чтобы тебя ранили.

Durst later stated in an interview,"I didn't see anybody getting hurt.
Позже в интервью Дерст сказал:« Я не видел, чтобы кто-то получал травмы.

I think it's easier than getting hurt.
Я думаю это легче, чем причинить боль.

Getting hurt must be normal for him!
Должно быть, получать ранения для него обычное дело!»!

I just don't want you getting hurt.
Не хочу, чтобы тебя поранили.

And we don't want any of you getting hurt in the course of it.
И мы не хотим ни одного из Вас оскорбить в ходе наших действий.

From getting hurt again.
Защитить себя от боли, снова.

My mother… when I was little I learned that… loving someone meant getting hurt.
Моя мама… когда я была маленькой она мне сказала, что любить- это больно.

From getting hurt.
От битья.

I'm tired of people getting hurt because of me.
Мне надоело то, что из-за меня страдают люди.

All I wanted to do was keep you from getting hurt, but I couldn't.
Все, что я хотела, уберечь тебя от страданий, но не смогла.

We dοn't want tο see yοu getting hurt.
Мы не хотим, чтобы тебе причинили вред.