SHALL ISSUE - перевод на Русском

• выдает
• издает
• выносит
• выпускает
• публикует
• вопросам
• должно опубликовать
• выдают
• издают
• издaeт
• издаст

Примеры использования Shall issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Registrar shall issue a certificate of registration in the prescribed form.
Реестр должен выдать сертификат о регистрации в установленном порядке.

The same procedure shall issue the ticket when paying PTA("Prepaid Ticket Advice").
Аналогичная процедура выписки билета при оплате PTA(" Prepaid Ticket Advice").

After registration, the representative office shall issue the accreditation certificate.
После регистрации, представительству должны выдать свидетельство об аккредитации.

After registration of the proxies, the election commission shall issue them with identification documents.
Избирательная комиссия после регистрации доверенных лиц выдает им удостоверения.

Commission shall issue a gambling license Isle of Man,
Комиссия выдает игорную лицензию острова Мэн,

The Minister shall issue the necessary resolutions to regulate
Министр издает необходимые постановления,

In case of merger, the National Bank shall issue to the successor bank a license for performing financial activities.
При соединении Национальный банк выдает банку- преемнику лицензию на осуществление финансовой деятельности.

The arbitrator shall issue a written award
Арбитр выносит письменное решение,

The competent authority shall issue a certificate of the declaration." See the materials
Компетентный орган выдает удостоверение о сделанном заявлении" См. материалы,

The Executive Director shall issue detailed Financial Rules
Директор- исполнитель издает подробные финансовые правила

The procuring entity[or the approving authority] shall issue a written decision on the application within… working days(the enacting State specifies the period)
Закупающая организация[ или утверждающий орган] выносит письменное решение по ходатайству в течение… рабочих дней( государство, принимающее настоящий Закон,

The Prime Minister shall issue such other instruments as are necessary for implementation of the provisions of this Act.
Премьер-министр выпускает такие другие документы, которые необходимы для осуществления положений настоящего Закона.

The Ministry of Defence shall issue the special permits(licenses)
Министерство обороны выдает специальные разрешения( лицензии),

Council of Justice of Georgia shall issue a legal act on the refusal by the High Council of Justice of Georgia to review the indefinite appointment of the judge to office.
Высшего совета юстиции Грузии издает правовой акт об отказе в рассмотрении Высшим советом юстиции Грузии вопроса о бессрочном определении судьи на должность.

Depending on the comments received, the ICG shall issue a new draft revision
В зависимости от полученных замечаний ГСИ выпускает новый проект пересмотренного варианта

The UN/ECE shall issue a report every two years on the application by Contracting Parties of paragraph 1 of the present article.”.
Один раз в два года ЕЭК ООН публикует доклад о применении Договаривающимися сторонами положений первого пункта настоящей статьи.

The Court shall issue its advisory opinions in an open session with the majority of its judges present.
Суд выносит свои консультативные заключения в открытом заседании большинством голосов присутствующих судей.

The National Commission shall issue cards identifying any inspector
Национальная комиссия выдает удостоверение, идентифицирующее любого инспектора

The court shall issue a document listing the names of the heirs
Суд издает документ с перечислением имен наследников

The statistical agency that produces each principal economic indicator shall issue it in a press release or other printed report.
Статистическое учреждение, рассчитывающее каждый основной экономический показатель, должно опубликовать его в пресс-релизе или в другом печатном издании.