THE ASPECT - перевод на Русском

• аспект
• форматное
• аспектную
• аспекте
• аспекта
• аспекту

Примеры использования The aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

But even more important is the aspect of higher flexibility.
Но еще более важным аспектом является большая гибкость проектирования.

The aspect markup tool is implemented as a plug-in for several development environments.
Инструмент аспектной разметки реализован в виде плагина к нескольким средам разработки.

Process for defining the report content and the aspect boundaries 2 G4-19.
Методика определения содержания Отчета и границ аспектов 2 G4- 19.

The stages of the aspect terms extraction software system are shown.
Представлены этапы работы программной системы извлечения аспектных терминов.

I will focus briefly on the aspect of transparency and access.
Я кратко остановлюсь на аспектах транспарентности и доступа.

For the ellipse, this factor is also the aspect ratio of the ellipse.
Для эллипса этот фактор также является аспектным соотношением эллипса.

The aspect of flowing around the weir crest of different design is covered.
Освещен вопрос обтекания потоком гребня водосливов различной конструкции.

The aspect of partnership will be reviewed in all three sections.
Аспект, касающийся партнерства, рассматривается во всех трех разделах.

Vehicle manufacturers in the aspect of development of vehicle technology,•.
Производители автомобилей в аспек- те развития технологий транспортных средств.

The aspect ratio of an iPod Shuffle is 1.59, iPod Classic- 1.67.
Отношение сторон у iPod Shuffle- 1. 59, iPod Classic- 1. 67.

Today this relationship is known as the aspect ratio of a wing.
Сегодня эта характеристика известна как относительное удлинение крыла.

What have the past one hundred years been like from the aspect of everyday life?
Как выглядели сто лет с точки зрения повседневной жизни?

The aspect of the universe participating in this was extended to Uversa
Аспект участия вселенной в этом распространялся до Уверсы,

So, you begin to see that the aspect of mental illness of auditory hallucinations
Таким образом, вы начинаете видеть, что аспект психического заболевания слуховых галлюцинаций

The aspect ratio does not change even when playing the DVD with the aspect ratio setting adjusted and/or playing 16.
Форматное соотношение экрана не меняется даже при воспроизведении DVD с настроенными параметрами формата экрана и( или) воспроизведении изображений формата 16.

Yet without accepting fully the aspect of LOVE called COmPAssIOn, one cannot approach the Creator!
А без того, чтобы в полной мере вместить в себя аспект ЛЮБВИ, именуемый СОСТРАДАНИЕМ,- приблизиться к Творцу невозможно!

The size of the video image and the TV screen do not match., Set the aspect ratio to match your TV screen page 29.
Размер видеоизображения не соответствует экрану телевизора., Установите форматное соотношение в соответствии с экраном.

Philosophical bases of game in the aspect of changes of cultures
Философские основы игры в аспекте смены культур

The aspect of international partnerships, for which the University grounds are the best base, is also important.
Важнейшим является также аспект международного сотрудничества, для которого университетская почва представляет идеальную основу.

The scriptures are crucial in removing the intellectual ignorance( Bauddhājñāna), that is, the aspect of the primordial impurity( Āṇavamala)
Писания просто необходимы для избавления от интеллектуального невежества( Bauddhājñāna), аспекта первородной нечистоты( Āṇavamala),