THE PERCEPTION - перевод на Русском

• восприятие
• представление
• мнение
• ощущение
• понимание
• впечатление
• осознание
• отношение
• концепцию
• бытующее

Примеры использования The perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

He describes the impact of cholera on the perception of MINUSTAH.
Он описывает влияние холеры на отношение к МООНСГ.

Kropotkin and the perception of Darwin's theory in Russia.
Кропоткин и восприятие теории Дарвина в России.

It aims to change the perception of today's life Chernobyl"- says Sosnov.
С его помощью нужно изменить представление о современной жизни на этой территории.

But the perception was tremendous.
Но восприятие было грандиозным.

The perception of migration as a tool for development is still relatively new and controversial.
Представление о миграции как об инструменте развития пока является относительно новым и неоднозначным.

Often, a musical accompaniment is added to improve the perception of the material.
Нередко добавляется музыкальное сопровождение, чтобы улучшить восприятие материала.

The perception of smell has the same principle.
Таким же образом происходит и восприятие запаха.

the type of person on the perception of information.
типа личности на восприятие информации.

In a way it changed the perception of the company.
Это в корне изменило восприятие мира.

I think the perception of jewellery is changing overall.
По-моему, сейчас меняется восприятие ювелирных украшений.

Despite declared efforts, the perception of corruption is increased.
Несмотря на заявленные усилия, восприятие коррупции возросло.

Influence of colour on the perception of weight.
Влияние цвета на восприятие веса.

Bukalov in the perception and processing of information.
Букалову в восприятии и обработке информации.

They have to do with the perception of a denial that people feel exists today.
Они связаны с ощущением отказа, который, как полагают люди, присутствует сегодня.

The perception of Zmeinogorsk in XVIII-XIX centuries,
Представления о Змеиногорске XVIII- XIX вв.,

It has also given rise to the perception that UNPROFOR fears offending the Bosnian Serbs.
Это привело также к мнению, что СООНО боятся обидеть боснийских сербов.

In the perception threshold there are fluctuations around the factor 1,000.
При пороге восприятия имеются колебания около фактора 1. 000.

The perception of average Liberians is that sanctions are affecting them.
Санкции, судя по восприятию простых либерийцев, сказываются на их благосостоянии.

Fosters the perception of colours and geometric shapes.
Способствует пониманию цветов и геометрических фигур.

In the perception of many people, massage- is a treatment for relax with essential oils.
В представлении многих массаж- расслабляющая процедура с использованием ароматических масел.