TO AGREE - перевод на Русском

• согласиться
• договориться
• согласны
• принять решение
• достичь договоренности
• принять
• постановить
• для согласования
• решить
• одобрить
• для того чтобы согласовать

Примеры использования To agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting will be invited to agree informal rules of procedure.
Участникам встречи будет предложено принять неформальный порядок проведения совещания.

I'm inclined to agree with Detective Fusco.
Я склонен согласиться с детективом Фаско.

The Council requests the arbitrators to agree on a third arbitrator as soon as possible.
Совет просит арбитров как можно скорее достичь договоренности в отношении третьего арбитра.

Many British people seem to agree with the idea.
Похоже, многие британцы с этим согласны.

The Working Group may wish to agree on further steps to finalize the guidelines.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о дальнейших шагах по завершению подготовки руководящих принципов.

To agree upon the text of a draft decision for submission to COP 6.
Принять текст проекта решения для представления КС 6.

Clubs failed to agree on date for the deciding game.
Команды не смогли договориться о времени проведения матча.

I tend to agree with him.
Я склоняюсь согласиться с ним.

The Working Group may wish to assess the elements presented and to agree.
Рабочая группа может пожелать рассмотреть представленные элементы и решить.

The Joint Meeting was asked to agree to the aforementioned course of action.
К Совместному совещанию была обращена просьба одобрить вышеизложенный способ действий.

Development would require the owners to agree on joint venture arrangements.
Разработка потребует от владельцев принять решение о создании совместных предприятий.

Sergey Lavrov: We need to agree what will be discussed.
Лавров: Необходимо договориться о том, что там будет обсуждаться.

Get her to agree to the Cuban offer,
Заставь ее принять предложение Кубана,

It is difficult not to agree with this statement.
Трудно не согласиться с этим высказыванием.

He invited the Sixth Committee to agree to it.
Председатель предлагает Шестому комитету одобрить ее.

I'm inclined to agree with Agent Francis.
Я склонен согласиться с агентом Френсисом.

It is perhaps easy to agree on that.
Возможно, об этом легко договориться.

I would like to urge all members to agree to my proposal.
Я хотел бы настоятельно просить всех членов принять мое предложение.

I'm inclined to agree with you.
Я склонен согласиться с вами.

Informal contacts and attempts to agree with the authorities.
Неформальные контакты и попытки договориться с властями.