TO FULFIL - перевод на Русском

• выполнять
• осуществлять
• исполнять
• удовлетворять
• реализовывать
• для выполнения
• исполнить
• реализовать
• удовлетворить
• для осуществления
• выполнить
• выполняет
• выполняли
• осуществить

Примеры использования To fulfil на Английском языке и их переводы на Русский язык

He moves to New York and tries to fulfil that Broadway dream.
Он переедет в Нью-Йорк и попытается исполнить Бродвейскую мечту.

Requests the Group of Experts to fulfil the following mandate.
Просит Группу экспертов выполнять следующий мандат.

The Commission has an ambitious agenda to fulfil.
Комиссии предстоит выполнить грандиозную программу работы.

Violations of the obligation to fulfil.
Нарушения обязательства осуществлять.

Imam: Nightclubs, to fulfil all the wishes quickly, while it has not started.
Имам: Ночные клубы, все желания исполнить по-быстрому, пока не началось.

is continuing to fulfil its obligations.
но продолжает выполнять свои обязательства.

All Member States must demonstrate the political will to fulfil their financial obligations.
Всем государствам- членам следует продемонстрировать политическую волю для выполнения своих финансовых обязательств.

UNIDO is also continuing to fulfil its global forum role in the promotion of agro-industrial development.
ЮНИДО попрежнему выполняет свою функцию глобального форума для пропаганды принципов развития агропромышленности.

I go now to fulfil my mission and my destiny.
Я ухожу, чтобы выполнить мою миссию и мое предназначение.

Obligations to fulfil.
Обязательства осуществлять.

Ultimately, the reform will enable WHO to fulfil its constitutional mandate more effectively.
В конечном счете, проведение реформы позволит ВОЗ более эффективно выполнять свои уставные обязанности.

I have not come to weaken, but to fulfil.
Я пришел не упразднить, но исполнить.

The Green Card Bureau has the means to fulfil its financial obligations.
Бюро Зеленой карты располагает средствами для выполнения своих финансовых обязательств.

Why had the Russian Federation failed to fulfil its obligation under article 4 of the Convention?
Почему Российская Федерация не выполняет своего обязательства по статье 4 Конвенции?

Allowing women to fulfil their functions, including earning income,
Чтобы женщины выполняли свои функции, включая получение дохода,

UNIDO stood ready to fulfil that request.
ЮНИДО готова выполнить эту просьбу.

Obligation to fulfil.
Обязательство осуществлять.

Our job is to change dressings and to fulfil prescriptions.
Наша работа- это менять бинты и выполнять предписания.

I am not come to make void, but to fulfil.
Я пришел не упразднить, но исполнить.

These measures will help institutions to fulfil their responsibilities and to be accountable to the population.
Эти меры помогут институтам исполнять свои обязанности и нести ответственность перед населением.