WERE SUBMITTED - перевод на Русском

• были представлены
• было подано
• представления
• были направлены
• были вынесены
• были предложены
• были предоставлены
• были переданы
• были внесены
• было представлено
• был представлен
• были поданы
• была представлена
• представление
• была подана
• было направлено
• было вынесено
• было предоставлено

Примеры использования Were submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

All 30 claims were submitted by the Government of Kuwait.
Все 30 претензий были представлены правительством Кувейта.

All applications were submitted by women.
Все ходатайства были поданы женщинами.

No documents were submitted to the Conference on this subject.
Конференции не было представлено никаких документов по этой теме.

However, a number of tables were submitted with errors.
Однако ряд таблиц был представлен с ошибками.

Third periodic reports were submitted by Liechtenstein and Slovenia.
Третьи периодические доклады были представлены Лихтенштейном и Словенией.

The accounts were submitted to the Board of Auditors on 31 March 2004.
Отчетность была представлена Комиссии ревизоров 31 марта 2004 года.

Information requests and letters were submitted to the EBRD and the Secretary General.
Информационные запросы и письма были поданы в ЕБРР и Генеральному Секретарю.

Nearly 2500 logos were submitted to the contest.
На конкурс было представлено около 2500 логотипов.

The terms of reference of the Grants Committee were submitted to the Controller for approval.
Круг ведения Комитета по субсидиям был представлен Контролеру на утверждение.

Fourth periodic reports were submitted by Cameroon and Morocco.
Четвертые периодические доклады были представлены Камеруном и Марокко.

Eleven cases were submitted to this study.
Для этого исследования была представлена информация по 11 случаям.

In January 2012, both nominations were submitted to the headquarters of UNESCO in Paris.
В январе 2012 года обе номинации были поданы в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже.

Applications were submitted and more than 70 people participated in the contest.
Для участия в нем была подана 31 заявка, число авторов превысило 70 человек.

Over 4 thousand photos were submitted to the international photo-competition.
На международный фотоконкурс было представлено более 4 тысяч фотографий.

In addition, a number of documents were submitted to the meeting by observers.
Кроме того, ряд документов был представлен совещанию наблюдателями.

Second periodic reports were submitted by Kenya and Montenegro.
Вторые периодические доклады были представлены Кенией и Черногорией.

The accounts were submitted to the Board of Auditors on 31 March 2002.
Указанная отчетность была представлена Комиссии ревизоров 31 марта 2002 года.

Applications were submitted for a number of new TAIEX projects envisaged for 2009.
Были поданы заявки по ряду проектов TAIEX, предусмотренных на 2009 год.

This year about 130 programs were submitted to the foundation.
В этом году фонду было представлено около 130 программ.

In 2017, 32 projects recommended by universities were submitted to the professional jury.
В 2017 году на суд профессионального жюри было вынесено 32 работы в семи номинациях.