Примеры использования Verursacht wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
fängt der erhöhte Testosteronspiegel, der durch das Propionat verursacht wird an, sich zu verringern.
повышенный уровень тестостерона причиненный пропионатом начинает уменьшать.Und es kann zur Behandlung von Übelkeit verwendet werden, die durch Behandlung der Parkinson-Krankheit durch Einnahme von Dopamin-Agonisten verursacht wird.
И его можно использовать для лечения тошноты, вызванной лечением болезни Паркинсона путем приема агонистов дофамина.die Knochenschmerzen zu verringern verursacht wird, die mit Osteoporose verbunden sind.
уменьшить потерю мышцы причиненную обработкой с кортикостероидами и уменьшить боль косточки связанную с остеопорозом.Schließlich muss die EZB die Inflation bekämpfen, die durch Europas fehlende Strukturreformen verursacht wird.
В конце концов, именно ЕЦБ должен бороться с инфляцией, вызванной нехваткой структурной реформы в Европе.Die Behandlung von Beingeschwüren durch eine schlechte Durchblutung verursacht wird, wenn sie in Kombination mit Hesperidin verwendet.
Zyklonantriebskraft, die durch die Rotorschaufel verursacht wird, aus dem Feinstoffaustritt abgeführt.
силы выброса циклона, вызванной лопастью ротора.Eine Ergreifung ist eine kurze Episode von Symptomen, die durch eine Explosion der anormalen elektrischer Aktivität im Gehirn verursacht wird.
Захват короткий эпизод симптомов который причинен взрывом анормалной электрической деятельности в мозге.Ängste und Phobien Das Wort Phobie bezeichnet eine extreme Angst, die von verschiedenen Objekten, traumatischen Ereignissen oder Situationen verursacht wird.
Фобия- это название страхов, вызванных некоторыми предметами, травматическими событиями и ситуациями.Vermeiden Sie die Gefahr der persönlichen Sicherheit, die durch die geringe Isolation des Kabelkopfes aufgrund von Bodenschäden verursacht wird.
Предотвратите опасность личной безопасности, вызванную низким уровнем изоляции кабельной головки из-за пробоя земли.Dies ist ein deutliches Zeichen dafür, dass es durch Parasiten oder andere Hautprobleme verursacht wird.
deren Ausbrüche von Akne durch Hormone und Bakterien in"schlechten" Nahrungsmittel verursacht wird.
Pulikose bezeichnet, eine dermatologische Erkrankung, die ausschließlich durch Flohbisse verursacht wird.
называют пуликозом- дерматической болезнью, вызываемой исключительно укусами блох.der Website durch viele Faktoren wie Helligkeit Ihrer Monitor und Lichthelligkeit verursacht wird.
отображаемых на веб- сайте, вызванных многими факторами, такими как яркость монитора и яркость света.HD fünf Glasobjektiv, sorgen sich nicht um Abbildungsunschärfe, die durch Objektivabnutzung verursacht wird.
HD пять стеклянных линз, не беспокоиться о размытости изображения, вызванного ношения линз.reduziert die Ermüdung des Knies, die durch anstrengende Übungen und starke Beanspruchung verursacht wird.
помогает уменьшить усталость колена, вызванную интенсивными упражнениями и интенсивным использованием.anabolen Steroids extrem nützlich, da natürliche Testosteronspiegel sehr niedrig an der Unterdrückung liegen, die durch Gebrauch des anabolen Steroids verursacht wird.
естественные уровни тестостерона будут очень низко должны к подавлению причиненному пользой анаболического стероида.Wenn Produkte Qualitäts-Problem geschehen und das durch den Lieferanten oder das Facotry verursacht wird, Fehler produzierend, werden wir,
Когда продукты случаются качественная проблема и которое причинено поставщиком или Факотры производящ ошибку,Den Widerstand zum Ampicillin überwindend, das durch die Produktion von β-lactamase durch Bakterien verursacht wird, wird das antibakterielle Spektrum des Ampicillins aufrechterhalten und erweitert.
Преодолевающ сопротивление к ампициллину причиненному продукцией β- лактамасе бактериями, поддержан и расширен противобактериологический спектр ампициллина.Schnabelstutzen verhindert bei frustrierten Hühnern Federhacken und Kannibalismus, was verursacht wird durch überfüllte Ställe,
Debeaking предотвращает клевание пера и людоедство в расстроенных цыплятах, вызванный переполняя в единственных областях,Es ist weithin bekannt, dass Abdominal- Fettleibigkeit hauptsächlich durch weiße adipocytes verursacht wird, und diese Form der Fettleibigkeit ist der lipolytically Active und so erfordert eine stabile Blutversorgung.
Оно известен что подбрюшный адипоситы главным образом причинен белыми адипоситес, и эта форма адипоситы наиболее липолытикалли активе, таким образом требующ устойчивого кровоснабжения.
