A JUDGMENT - переклад на Українською

• рішення
• судження
• суд
• вирок
• осуд
• рішенні
• судженням
• судом
• судний

Приклади вживання A judgment Англійська мовою та їх переклад на Українською

This way you give others the opportunity to allow themselves a judgment in front of the order of VigRX Plus and see if it is an option for them.
Таким чином, ви даєте іншим можливість дозволити себе перед тим, як замовити VigRX Plus судження і побачити, чи вона має право на них.

Ukraine's Constitutional Court in a judgment of 19 April 2001 determined that the citizens have to notify authorities about the planned activities in advance.
Конституційний суд України в рішенні від 19 квітня 2001 року визначив, що громадяни«мають сповістити органи влади про проведення заходів заздалегідь, тобто в прийнятні строки.

then instead of looking at things with a judgment as to why try looking at what you are receiving from the experience?
дивитись на речі з судженням про те, чому спробуйте подивитися, що ви отримуєте з досвіду?

His will be a judgment on love, a judgment which will definitively confirm the truth that the Bridegroom was with us, without perhaps our having been aware of it.
Його суд буде судом з любові, судом, який остаточно підтвердить істину, що Наречений з нами, навіть якщо ми цього і не усвідомлювали.

In a judgment of May 19, 2017, the court of first instance(see the link)
У рішенні від 19 травня 2017 року суд першої інстанції(див. за посиланням)

For this reason, a negative judgment about an objective situation does not imply a judgment about the imputability or culpability of the person involved[345].
Через це негативний осуд об'єктивної ситуації ще не означає осуду про відповідальність чи винність особи[35].

Once a judgment becomes final,
Після того, як судове рішення стає остаточним,

Once a judgment in a civil case has acquired the authority of res judicata,
Якщо рішення суду в цивільній справі набуло статусу res judicata, рішення про відновлення

In a judgment of 11 October 2011 the court found the applicant guilty as charged.
У вироку від 11 жовтня 2011 року суд визнав заявницю винною згідно з висунутими обвинуваченнями.

(ii) That are enforceable as a judgment in the state of that court;
(ii) підлягають виконанню як рішення суду в державі такого суду;.

A judgment of value does not measure, it arranges in a scale of degrees, it grades.
Оцінка вартості не вимірює, вона вишиковує на шкалі ступенів, вона сортує.

In October 2017, a judgment was delivered in favor of the FSB,
У жовтні 2017 року було винесено судове рішення на користь ФСБ,

A judgment that can not be performed is not worth the paper on which it was printed.
Судове рішення, яке неможливо виконати, не варте паперу, на якому воно надруковане.

Such a judgment could lead to prosecution not only of the Crimean Tatars,
Таке судове рішення може призвести до кримінального переслідування не лише кримських татар,

Received a judgment confirming the decision on refusal to process documents for resolving the issue of recognition of refugee
Отримали рішення суду про підтвердження рішення про відмову в оформленні документів для вирішення питання щодо визнання біженцем

appealing against a judgment, support of the execution of the court decision;
оскарження рішень, супровід виконання рішення суду;

But he cannot form a judgment about the future purchasing power of money otherwise than by looking at its configuration in the immediate past.
Але він не може сформувати оцінку майбутньої купівельної спроможності інакше, як глянувши на її значення в найближчому.

Actually the verdict under provisions of the Article 369 of the Criminal Proceedings Code of Ukraine is a judgment, in which the court decides disputes on the merits.
Власне, вирок відповідно до положень ст. 369 Кримінального процесуального кодексу України є судовим рішенням, в якому суд вирішує спір по суті.

those who resist will bring a judgment on themselves.
противляться самі накличуть на себе засудження».

the American people will make a judgment.”.
американський народ винесе свій вердикт».