Приклади вживання Are managed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your funds are managed in separate accounts in blue-chip banks.
Ваші фінанси адмініструються на різних рахунках, у банках на найвищому рівні.The investments are managed by the family company Kafijat.
They are managed by whatever organization manages those assets.
Все за них зробить компанія, що управляє їхніми активами.Some of our Analytics cookies are managed for us by third parties.
Those that remain in state ownership are managed in accordance with the best practices of corporate governance
Ті, що залишились у державній власності, управляються відповідно до найкращих практик корпоративного управлінняForests- Finland's most valuable natural resources- are managed more sensitively than in the past,
Ліси- найбільш цінні природні ресурси Фінляндії- управляються більш чутливо,So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.
The other features of the games are managed by changing the corresponding properties like the feedback
Інші функції ігор управляються шляхом зміни відповідних властивостей,EU space programs are managed by the European Commission and the European Agency for Global Satellite Navigation Systems.
Космічними програмами ЄС керують Єврокомісія та Європейська агенція глобальних супутникових навігаційних систем.position of your icons and text are managed by sliders, and they have limits.
Pavlova are managed in its work by the nervous system with the help of a whole number of humoral factors.
the performance of single sites are managed using key performance indicator systems(e.g. energy use).
продуктивність окремих об'єктів управляються за допомогою систем основних показників виробничої діяльності(наприклад, використання енергії).science called business administration, which studies how resources and processes are managed.
яка називається бізнес-адмініструванням, яка вивчає спосіб управління ресурсами та процесами.All of the IRGC's official assets are managed from the“Khatam al-Anbia” Construction Headquarters, headed by Brigadier General Ebadollah Abdollahi.
Всі офіціальні активи КВІР керуються зі штаб-квартири«Хатам-аль-Анбія», яку очолює генерал КВІР Ебадолла Абдоллахі.This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.
Це відбувається тільки на рахунках Microsoft, що належать дітям, які управляються за допомогою служби Microsoft Family і для яких батьки дозволили діяльності звітності.It is vital that internal communications are managed properly because a poorly crafted message could foster distrust or hostility among employees.
Дуже важливо, щоб внутрішнє спілкування керувалося належним чином, тому що погано створене або кероване повідомлення може викликати недовіру й ворожість з боку співробітників.As responsible and reliable Allies, we are committed to reforming the way in which NATO's common funded resources are managed.
Як відповідальні та надійні союзники, ми прагнемо реформування способу управління ресурсами НАТО, які забезпечуються шляхом спільного фінансування.Currently, assets of customers' Japanese yen are managed safely in a financial institution.
Here the games are managed with the help of computer hardware
Тут ігри управляються за допомогою комп'ютерних апаратнихwhere greenhouses are managed using AI. .
де теплицями керують за допомогою ІІ.
