Приклади вживання Be managed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is just a discomforting irritant that has to be managed among a lot of people, and it can be maddening if you are unaware of what to do about it.
Це просто дискомфорт подразник, який потрібно управляти серед багатьох людей, і це може бути нестерпно, якщо не знати, що з цим робити.The process should be managed by the specialist who will write the program step-by-step of parting with excess weight taking into account individual peculiarities of a person.
Процесом повинен керувати фахівець, який розпише програму покрокового розставання із зайвими кілограмами з урахуванням індивідуальних особливостей людини.Now, galleries can be managed within the visual editor as a grid,
Тепер галереями можна управляти в візуальному редакторіIt can be managed through regular eye checks
But all that can be managed in the passwords settings menu,
Але все, що можна керувати в меню налаштувань паролів,Since many of these diseases can be managed without surgical intervention- at your service therapeutic massage
З багатьма перерахованими захворюваннями можна впоратися без хірургічного втручання- до Ваших послуг лікувальний масажAPIs should be managed like a product- one built on top of a potentially complex technical footprint that includes legacy
Системами API слід управляти як продуктом, побудованим на верхівці потенційно складної технічної проекції, що охоплює застарілі системи,The latter can be managed only if you accept the fact that such a psychological problem really exists in your life.
Останньою можна керувати, тільки в тому випадку, якщо ви самі приймаєте, що така психологічна проблема дійсно існує у вашому житті.CHD cannot be cured, but with today's technology, it can be managed effectively.
ІХС не можна вилікувати, але за допомогою сучасних технологій її можна ефективно контролювати.Stress can be managed, but only when you recognize how you're reacting to stressful events.
Зі стресом можна впоратися, але тільки коли усвідомлюєш, як реагуєш на стресові ситуації.the same road can be managed by several different companies, the rates for such sections are totally different.
тією ж дорогою можуть управляти кілька компаній, то і тарифи на ці ділянки різні.which can only be managed by reversing the catabolic processes.
якими можна керувати лише шляхом зміни катаболічних процесів.can be managed.
може бути керованим.signs suggestive of development of cardiovascular disease and be managed according to current clinical practice.
які вказують на розвиток серцево-судинних захворювань, та контролювати відповідно до сучасної клінічної практики.The service of SMS notification can now be managed remotely and the customers do not need to contact the outlet,
Управління послугою SMS-інформування відтепер можна здійснювати дистанційно, при цьому клієнту не потрібно звертатися до відділення, телефонувати до довідкового центруSuch a task can be managed only by companies that have foreseen such a development
З таким завданням здатні впоратися лише ті компанії, які заздалегідь передбачили подібний розвиток подійwhich properties can be managed in a rather large range.
властивостями якого можна управляти в досить великих межах.Cultivators should calculate the potential of organic waste that can be managed continuously so that the business wheel can run well.
Культиватори повинні розраховувати потенціал органічних відходів, якими можна керувати безперервно, щоб робоче колесо могло працювати добре.Although there is no‘cure' for Atopic Dermatitis symptoms can be managed through consistent and regular care.
Хоча симптоми атопічного дерматиту не можна«вилікувати», їх можна контролювати шляхом послідовного і регулярного догляду.But this company should be managed based on tenders by professionals,
Але управління цією компанією повинні здійснювати на тендерній основі професіонали,
