Приклади вживання Imparted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I never boasted of My Knowledge- I simply imparted the Truth.
social environment and imparted them with national and spiritual meaning.
наповнивши їх глибоконаціональним та духовним змістом.which had meant‘joy' until the Vikings imparted its current meaning on it from the Scandinavian cognate draumr,
we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only,
the feature of which is that they are easy to take any shape imparted to them, forming a more or less solid structure.
за певних умов холодців(гелів), особливість яких полягає в тому, що вони легко приймають будь-яку їм надають форму, утворюючи при цьому більш-менш міцну структуру.The underlying heat of the Jalapeños combined with the taste imparted in the smoke drying process enhances subtle flavors in ingredients as diverse as chips,
Основна спека Jalapeños у поєднанні зі смаком, отриманою в процесі сушки дыма, покращує тонкі ароматизатори таких інгредієнтів, як чіпси,The bridge replacement project for the Gerald Desmond Bridge over the Port of Long Beach is being built with about 75 seismic sensors that will measure the forces imparted on the span when one of several nearby faults set off an earthquake.
Новий міст через порт Лонг-Біч у США будується приблизно з 75 сейсмічними сенсорами, які будуть вимірювати сили, які передаються на прольоті, коли один з декількох прилеглих розломів викликав землетрус.is being built with about 75 seismic sensors that will measure the forces imparted on the span when one of several nearby faults set off an earthquake.
у США будується приблизно з 75 сейсмічними сенсорами, які будуть вимірювати сили, які передаються на прольоті, коли один з декількох прилеглих розломів викликав землетрус.The main“fixed melody”(cantus firmus), which was repeated in various inversions and transformations, imparted wholeness to compositions,
Головний"твердий наспів"(Кантус фірмус), повторюваний при різних його інверсіях-зверненнях, давав цілісність композиціям,is being built with about 75 seismic sensors that will measure the forces imparted on the span when one of several nearby faults set off an earthquake.
у США будується приблизно з 75 сейсмічними сенсорами, які будуть вимірювати сили, які передаються на прольоті, коли один з декількох прилеглих розломів викликав землетрус.above all, to be imparted which belong to the received patrimony of the Church.
with the help of my interpreter, I imparted to the people I was photographing that I wanted to illuminate their stories
з допомогою мого перекладача я поділилася з людьми, яких фотографувала, що хочу висвітлити їхні історіїsupport from family or knowledge of a sort will be imparted.
After early experiments they settled on promoting ideology of domestic femininity imparted through girls' schooling.[19]
Після ранніх експериментів вони зупинились на пропаганді ідеології домашньої жіночності, переданої в навчанні дівчат.[1]with the help of my interpreter, I imparted to the people I was photographing that I wanted to illuminate their stories
з допомогою мого перекладача я поділилася з людьми, яких фотографувала, що хочу висвітлити їхні історіїBenzoic acid and its compounds impart a light sauce sugary-tart flavor.
Бензойна кислота і її сполуки надають пюре легкий нудотно-терпкий присмак.Mediterranean unique color compositions impart chords citrus, timber.
Неповторний колорит Середземномор'я композиції надають акорди цитрусів, деревини.Not the act of imparting information but the representation of shared beliefs.
Hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference.
With their help impart elegant form eyelashes. The hairs are lifted.
З їх допомогою віям надають витончену форму. волоски піднімають.
