IS NOT CONSISTENT - переклад на Українською

• не відповідає
• не узгоджується
• не відповідають
• не узгоджений

Приклади вживання Is not consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have concerns that someone affiliated with Dow has used your information in a manner that is not consistent with this Online Privacy Policy;
Якщо ви переживаєте, що хтось, пов'язаний з Dow, використав вашу інформацію в деякому розумінні у спосіб, який суперечить цієї Політиці Конфіденційності в Інтернеті;

the policy on this issue is not consistent.
політика з цього питання не є послідовною.

This step was regarded as an unfriendly one that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons
Розглядаємо цей крок як недружній і який не відповідає завданням та інтересам встановлення причин і пошуку винних в інциденті,

Phillips and others like him who believe that gay marriage is not consistent with their Christian beliefs,
Філліпс та інші, подібні до нього, які вважають, що гомосексуалізм не узгоджується з їхніми християнськими переконаннями,

We consider this as an unfriendly step that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons
Розглядаємо цей крок, як недружній і такий, що не відповідає завданням та інтересам встановлення причин і пошуку винних в інциденті,

Forced diversification, for example by subsidizing new industries, if it is not consistent with the country's endowments,
Вимушена диверсифікація, здійснювана, наприклад, шляхом субсидування нових галузей, у випадках, якщо вона не узгоджується з ресурсними можливостями країни,

We consider this as an unfriendly step that is not consistent with the goals and interests of establishing the underlying reasons
Що подібний крок не відповідає завданням та інтересам встановлення причин та пошуку винних в інциденті,

It is in accordance with the law on licensing of types of economic activity, but is not consistent with the norm of article 19 of the Constitution,
Це відповідає закону про ліцензування видів господарської діяльності, але не узгоджується з нормою статті 19 Конституції,

We consider this as an unfriendly act that is not consistent with the tasks and interests of establishing the reasons
Розглядаємо цей крок як недружній і який не відповідає завданням та інтересам встановлення причин

The Corporation did not possess any information about the sale of these organisations non-conforming products as finished confectionery products, because it is not consistent with the agreements with the buyer”,- stated in the message.
Корпорація не володіє якою-небудь інформацією, про продаж цими організаціями некондиційної продукції як готових кондитерських виробів, адже це не відповідає домовленостям з покупцем»,- йдеться в повідомленні.

including the threat of a negative impact on the climate, which is not consistent with the principles of sustainable development.
в тому числі загрозою негативного впливу на клімат, що не відповідає принципам сталого розвитку.

in each case gives the number of bytes in a string is not consistent visually apparent number of letters in it).
в кожному випадку дає число байт в рядку явно не відповідає візуально видиме число букв в ній).

tried to unravel the strange trajectory of its motion, which is not consistent with the majority of space objects in our Solar system.
намагалися розгадати дивну траєкторію його руху, яка не відповідала більшості космічних об'єктів в нашій Сонячній системі.

After all, if you pick up this detail of the interior, which is not consistent with the overall design,
Адже якщо підібрати дану деталь інтер'єру, яка буде не відповідати загальному дизайну,

protein secretion systems is not consistent).
систем секреції білків не послідовна).

Notwithstanding, the restoration of the unity of Ukrainian Orthodoxy should not imply the transformation of the Church into an element of either policy or propaganda, since this is not consistent with the nature of the Church.
Однак, відновлення єдності Українського Православ'я не повинно означати перетворення Церкви в елемент політики або пропаганди, оскільки це суперечить природі Церкви.

rice and maize, is not consistent with the obligation to introduce tariff rate quotas in a transparent, is spoken in the decision of the arbitrators hearing the dispute between the US and China.">
рису та кукурудзи, не відповідає зобов'язанням вводити тарифні квоти на транспарентной, передбачуваній

Application of this recommendation is not consistent with paragraph 10 of Article 26 of the Act,
Застосування такої рекомендації не відповідає пункту 10 статті 26 Закону,

appeals as an office information is not consistent with the practice of the European Court of Human Rights,
звернень до службової інформації не узгоджується з практикою Європейського Суду прав людини,

rice and maize, is not consistent with the obligation to introduce tariff rate quotas in a transparent,
рису та кукурудзи, не відповідає зобов'язанням вводити тарифні квоти на транспарентной, передбачуваній