ONLY WHEN IT - переклад на Українською

We should oppose the establishment only when it contradicts the Bible.

Ми повинні протистояти істеблішменту тільки тоді, коли він суперечить Біблії.

But only when it is prescribed by a medical professional,” he added.

Але тільки, коли це запропоновано лікарями»,- додав він.

We truly realized the value of the independence only when it was at the big risk.

Ми по-справжньому усвідомили цінність незалежності лише коли їй загрожувала реальна небезпека.

But only when it's safe.

Але тільки тоді, коли воно щире.

Enter one-time password only when it is necessary.

Вводьте одноразовий пароль тільки коли це необхідно.

An act is oppressive only when it prevents people from being more fully human.

Дія є гнобительською лише тоді, коли вона не дає людям стати повноцінними людьми.

Love has a meaning only when it is shared.

Любов має сенс лише тоді, коли вона є спільною.

MCP processes personal data only when it has a lawful basis.

HMD обробляє ваші персональні дані лише тоді, коли це законно.

Abe said Japan shoots down missiles only when it's necessary.

Абе сказав, що Японія збиватиме ракети лише тоді, коли це буде необхідно.

People use apps, but only when it is really convenient.

Люди користуються мобільними додатками, лише коли це справді зручно.

Because people use apps--but only when it is really convenient.

Люди користуються мобільними додатками, лише коли це справді зручно.

Pay for advertising only when it works.

І ще про рекламу, за яку ви платите, лише коли вона працює.

A conditional statement is true when and only when it is not false.

Заперечення Твердження ¬A вірно тоді і тільки тоді, коли A невірно.

Unfortunately, we usually remember this organ only when it starts to hurt.

На жаль, про здоров'я серця зазвичай згадують лише коли воно починає давати збої.

The harm of rice may occur only when it is abuse.

Шкода від рису може виникнути тільки при його зловживанні.

The program reminds about itself only when it really matters- that is, when the detection of malicious files

Програма нагадує про себе тільки тоді, коли це дійсно важливо тобто при виявленні шкідливих файлів

History teaches that democracy represents the benefit for people only when it meets the political interests,

Історія вчить, що демократія- благо народу тільки тоді, коли вона відповідає політичній культурі

Only when it comes to absolute last point,

Тільки тоді, коли це доходить до крайньої точки,

Treatment should be continued only when it is considered to be having a worthwhileeffect on cognitive, global, functional or behavioural symptoms.

Лікування необхідно продовжувати лише тоді, коли воно позитивно впливає на когнітивні, глобальні, функціональні чи поведінкові симптоми;

For this reason, the Administrator transfers personal data outside the EEA only when it is absolutely necessary and with an adequate level of protection, primarily through.

З цієї причини Адміністратор передає особисті дані за межі ЄЕЗ тільки тоді, коли це необхідно і з гарантією відповідного рівня захисту, перш за все шляхом.