PARALLEL WORLD - переклад на Українською

• паралельний світ
• паралельному світі
• паралельного світу

Приклади вживання Parallel world Англійська мовою та їх переклад на Українською

rushes into the battle against the insidious forces from a parallel world.
кидається в сутичку проти підступних сил з паралельного світу.

and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.
і уяви собі паралельний світ де Алан Гарпер точно такий як ти.

In his invisible, parallel world on Earth every day they kill half the bacteria in the ocean
У своєму невидимому паралельному світі на Землі, вони щоденно вбивають половину бактерій в океані

she learns that her mother has a special connection to the parallel world.
її мати має особливе ставлення до паралельного світу.

the creators of the comedy skillfully built a parallel world in which life is bubbling!
творці комедії майстерно вибудували паралельний світ, в якому життя вирує!

And is our Earth really just an imaginary"draft"-- a parallel world-- which in reality does not exist….
І чи дійсно наша Земля- всього лише уявний«чернетка», паралельний світ, якого в Реальності не існує….

sent my mother into a parallel world to search for the boy.
відправила маму в паралельний світ, на пошук хлопчика.

which sends him to a parallel world.
який відправляє його в паралельний світ.

Lantz believes that death is the absolute end of life but a transition into a parallel world.
Ланц вважає, що смерть не є абсолютним завершенням життя, а являє собою перехід в паралельний світ.

so how could the Russian regime maintain a parallel world without an Iron Curtain?
люди подорожують, тож як російський режим може зберігати свій паралельний світ без залізної завіси?

But when she meets the regents from three of the realms, she learns that her mother has a special connection to the parallel world.
Але коли вона зустрічає регентів з трьох королівств, вона дізнається, що її мати пов'язана з паралельним світом.

While travelling in the sixth carriage passengers dip into a parallel world, where they are able to meet first space conquerors Yuriy Gagarin and Aleksey Leonov.
Пересуваючись в шостому вагоні пасажири занурюються в паралельний світ, де знайомляться з першими завойовниками космосу Юрієм Гагаріним і Олексієм Леоновим.

This parallel world is populated by heroes of Russian fairy tales, magic is an
У цьому паралельному світі живуть герої російських казок, чарівництво- невід'ємна частина побуту,

it is rather a transition to another, parallel world.
являє собою перехід в паралельний світ.

the natural world of trees and plants, into the parallel world of birds.
розширюючись, плавно переходить в паралельний світ птахів.

what the Russian interpretation is to understand that this interpretation is from a different world, a parallel world," he said.
який було узгоджено, і російську інтерпретацію, щоб зрозуміти, що ця інтерпретація з іншого світу, паралельного світу»,- сказав Фюле.

make us plunge into a parallel world with its own rules
дозволяють нам зануритись у паралельний світ зі своїми правилами та умовностями,

he is only your grandfather in a parallel world.
яка ідентична вашому дідусю, але він ваш дідусь лише у паралельному світі.

first shown 16 May 2004 The sisters are accidentally sent to a parallel world where evil is dominant,
вперше показаний 16 травня 2004 р. Сестри помилково відправляються в паралельний світ, де зло домінує,

Parallel World.
Паралельний світ.