PARTED - переклад на Українською

Parted, parted. nobles are.

Розступіться, розступіться. бояри йдуть.

Parted the Austrian possessions with his uncle Ferdinand.

Розділив австрійську спадщину зі своїм дядьком Фердинандом.

Here they will be parted by a spectacular 0.1°.

Тут вони будуть розділені на вражаючій 0.1°.

I parted with my old car.

Я розтався зі своєю старою машиною.

Slowly, the two sides parted.

Поступово обидві сторони розігралися.

Before they parted.

До них відносяться-.

Then we parted with what I believe are called mutual expressions of goodwill, the.

Потім ми розлучилися з тим, що я вважаю, називаються взаємного вираження доброї волі.

After graduation from university, their roads parted for a while, but the couple got married in 2000.

Після закінчення університету їх дороги на час розійшлися, але у 2000 році пара одружилася.

Yes, for some reason they parted, but this does not mean that there were no beautiful, unforgettable moments between them.

Так, з якоїсь причини вони розлучилися, але це не означає, що між ними не було чудових, незабутніх моментів.

After another quarrel, Grace parted with her next boyfriend

Після чергової сварки Грейс розлучається зі своїм черговим хлопцем

After meeting their paths parted, Anna went on tour to another city,

Після знайомства їхні шляхи розійшлися, Анна поїхала з гастролями в інше місто,

A psychologist gives quite a bit advices to the parents that parted, that touch correct behavior with children.

Психолог дає чимало порад батькам, які розлучилися, що стосуються правильної поведінки з дітьми.

After we parted that night thought Berndt on what I had told about Estonia journey.

Після того, як ми розлучилися, що ніч думала Берндт на те, що я сказав про Естонію подорожі.

In March 1945, Hemingway returned to America, parted with Martha Helhorn

У березні 1945 року Хемінгуей повертається в Америку, розлучається з Мартою Гелхорн

When they parted, however, Yegor did not know that Alina was pregnant by him.

Вони розсталися, і Єгор не знав, що Аліна була від нього вагітна.

Has broad five parted leaves and large yellow flowers,

Має широкі п'ять розлучилися листям і великими жовтими квітами,

Any professional doctor rarely parted with gloves, some even write in their conclusion.

Будь-який професійний лікар дуже рідко розлучається з рукавичками, деякі в них навіть пишуть ув'язнення.

that scabies you finally parted.

з коростяних кліщів ви остаточно розпрощалися.

She told the press that they parted calmly with the hockey player and she continues to respect him as a person.

Вона заявила пресі, що з хокеїстом вони розлучилися спокійно і вона продовжує поважати його як людини.

Finally lost hope of reciprocity Odintsovoi Bazarov breaks himself and parted with her and Arkady.

Остаточно що втратив надію на взаємність Одінцової Базаров ломить себе і розлучається з нею і Аркадієм.

Приклади вживання Parted Англійська мовою та їх переклад на Українською