POSTWAR - переклад на Українською

• післявоєнний
• повоєнний
• повоєнні
• поствоєнній
• післявоєнні
• післявоєнного
• післявоєнної
• повоєнного
• повоєнної
• після війни

Приклади вживання Postwar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The postwar global trading system risks being torn apart,
Післявоєнний світової торговельної системи, ризикує бути розірваний,

A characteristic feature of the development of culture in the postwar years was the increased intervention of the party-state apparatus in the cultural life of society.
Характерною рисою розвитку культури в повоєнні роки було посилення втручання партійно-державного апарату в культурне життя суспільства.

who spoke at the Postwar Conference in Brussels,
який виступав на поствоєнній конференції в Брюсселі,

Postwar, she began flying the new jet aircraft,
Після війни, вона почала літати на нових реактивних літаках,

The index of the public well-being in the postwar period remains at the level from -46 to -53
Індекс суспільного благополуччя у післявоєнний період залишається на рівні від-46 до-53

Postwar investigations showed that about 260,000 people were in guerrilla organizations
Повоєнні розслідування показали, що близько 260 000 чоловік були в партизанських організаціях

In the postwar period, the economic role of the Volga increased significantly,
У післявоєнний період економічна роль Волги значно посилилася,

In the early postwar years Nogai MTS Received party tractors"Universal" production Vladimirskoho tractor plant,
У перші повоєнні роки у Ногайську МТС надійшла партія тракторів"Універсал" виробництва Владімірського тракторного заводу,

In the early postwar years, major efforts have been directed the department to create normal conditions for the educational process
У перші післявоєнні роки основні зусилля кафедри були спрямовані на створення нормальних умов для проведення учбового процесу

During postwar period, up to 1957 inclusive,
За післявоєнний період, до 1957 року включно,

In the postwar years, from 1943 to 1953,
У повоєнні роки, з 1943 по 1953 рік,

But in the postwar years a lot of things suffered
Але у післявоєнні роки багато всього постраждало

The Japanese right would like to overturn much of the postwar order, established by the US with the support of Japanese liberals.
Японські праві хотіли б скасувати велику частину післявоєнного порядку, встановленого США за підтримки японських лібералів.

Ruchkovsky in the postwar period when infectious diseases mainly manifested in the form of outbreaks
Ручковського в післявоєнний період, коли інфекційна захворюваність переважно проявлялась у вигляді епідемічних спалахів

On the birth rate in the postwar years, known influenced by the consequences of war- a significant reduction in the number of persons of productive age;
На рівень народжуваності у повоєнні роки відоме впливали наслідки війни- значне скорочення кількості осіб продуктивного віку;

The most striking forms of the disease variability is due in the postwar years active chemotherapy,
Найбільш яскраві форми патоморфозу обумовлені в післявоєнні роки активної хіміотерапією, включаючи

The years of postwar inflation Opel brothers
Роки післявоєнної інфляції разозили братів Опель

U.S. planners developed a concept of economic security- that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
американські планувальники розробили концепцію економічної безпеки- ліберальна міжнародна економічна система посилить можливості післявоєнного миру.

In the postwar years, Perm was a closed city solely because of the abundance of enterprises
У повоєнні роки Перм була закритим містом виключно через велику кількість підприємств

with minor excursions into the half-forgotten by postwar period of Ukrainian history.
з незначними екскурсами в напівзабуту за післявоєнний період українську історію.