PUBLIC OFFICIAL - переклад на Українською

• державного службовця
• державного чиновника
• публічна посадова особа
• державний службовець
• посадовців
• державна посадова особа
• державний діяч

Приклади вживання Public official Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, where such remarks constitute an incitement to violence against an individual or a public official or a sector of the population,
Нарешті, коли такі висловлювання підбурюють до насильства проти людей чи посадовців, або проти груп населення,

Linas Linkevičius, a Lithuanian public official, diplomat and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania,
Лінс Лінкявічюс, литовський державний діяч, дипломат і міністр закордонних справ Литовської Республіки,

Finally, where such remarks incite to violence against an individual, a public official or a sector of the population,
Нарешті, коли такі висловлювання підбурюють до насильства проти людей чи посадовців, або проти груп населення,

Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
Носіння сміховинно дорогих годинників, щоб показати, що ти посів високе соціальне становище, видається особливо аморальним для публічних посадових осіб в країні, де значна частина населення як і раніше живе в бідності.

each Lithuanian public official, including judges,
кожен литовській публічний службовець, включаючи суддів,

advocacy, public official ideology, mandatory for citizens of terror secret services,
пропаганди, офіційної державної ідеології, обов'язкової для громадян, терору таємних служб,

by Customs Surveillance or any other public official, being made available to the competent judicial authority.
Спостереження митницею або будь-яке інше посадова особа, стали доступні в компетентний судовий орган.

cases when a public official is a candidate for people's deputies of Ukraine).
коли посадова особа є кандидатом у народні депутати України).

For example, if any public official hands a note containing some information about the corruption of his superior to a journalist,
Наприклад, якщо посадовець передав журналісту службову записку з інформацією, яка свідчить про

i.e. the highest independent public official whose work should be directed at affirming
вища незалежна публічна посадова особа, діяльність якої має бути спрямована на утвердження

drawn up by or before an authority or public official and directly enforceable in the State of origin insofar as these provisions can be applied to such deeds.
державним службовцем або в такому органі чи в присутності державного службовця і який безпосередньо повинен бути виконаний у Державі походження настільки, наскільки ці положення можуть застосовуватися до таких актів.

Elect Judges and other public officials.
Суддів та інших державних чиновників.

Demands that public officials be loyal to him.
Що державний службовець повинен бути лояльним щодо.

On professional, independent journalists working to hold public officials accountable.
Від професійних, незалежних журналістів, що змушують державних чиновників бути підзвітними.

Public officials enjoy fewer legal protections from criticism than do other citizens.
Посадові особи мають менше засобів правового захисту від критики, ніж інші громадяни.

Where public officials were enriching themselves.
Where publicгромадськість officialsпосадові особи were enrichingзбагачуючи themselvesсамі.

Public officials who are engaged in health issues at various ministries and departments.
Державні службовці, які займаються питаннями охорони здоров'я в різних міністерствах і відомствах.

Whether they are constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals.
Чи є вони відповідальними по конституції правителями, посадовими чи приватними особами.

Civic activists keep watchful eye on public officials in Dnipro.
Громадські активісти пильно стежать за державними службовцями в Дніпрі.

Responsible rulers, public officials, or private individuals.".
Відповідальними за конституцією правителями, посадовими чи приватними особами».