THE UKRAINIAN TROOPS - переклад на Українською

• українські війська
• українські військові
• українських військовослужбовців
• українське військо
• українських військ
• українських військових

Приклади вживання The ukrainian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the early spring of 2016, the Ukrainian troops took advantage of the terrorists' blunders
З початком весни 2016 р. українським військам вдалося скористатися прорахунками терористів

to ensure more positions that are favorable to the Russian army and its mercenaries in case the Ukrainian troops continue combat.
для російської армії і бойовиків позицій, на випадок продовження бойових дій українськими військами.

The Canadian military personnel can't do anything to directly help the civilians of southeast Ukraine, or the Ukrainian troops in the Donbass region itself.
Канадські військові не можуть безпосередньо допомогти цивільним на південному сході України або українським військовим на Донбасі.

The Ukrainian troops are also participating in international peacekeeping operations to maintain peace
Українські військовослужбовці також беруть активну участь у міжнародних операціях з підтримання миру

The Ukrainian troops that fought in alliance with the Russians outside Ukraine were increasingly rife with anti-Russian sentiments.
В українських військах, що воювали разом з росіянами за межами України, поширювалися антиросійські настрої.

Russian-terrorist forces continue active operations to oust the Ukrainian troops from their present positions,
Російсько-терористичні війська продовжують активні дії з витіснення українських військ із займаних ними позицій,

When in the summer of 2014 the Ukrainian troops moved to the Donbass
Коли влітку 2014 року українські війська рушили на Донбас

Tymchuk stressed that the operation was quite unexpected for the militants- at night the Ukrainian troops occupied the newly equipped positions of the Russian-occupation forces,
Тимчук підкреслив, що операція стала великою несподіванкою для противника- українські війська вночі зайняли тільки що обладнані позиції російсько-окупаційних військ,

there are no losses among the Ukrainian troops," the press center added.
втрат серед українських військовослужбовців немає"- прес-центр АТО.

immediately after the presidential elections, the Ukrainian troops launched an offensive
одразу ж після виборів Президента, українські війська перейшли в наступ

It is the Ukrainian troops and the Ukrainian army that is a reliable guarantor of the sovereignty,
Саме українське військо і українська армія є надійним гарантом суверенітету,

The Ukrainian troops and I trudged at five-meter intervals,
Українські війська і я тяглися вперед з інтервалом в п'ять метрів,

2019, a monument was opened to the dead militants in the battles in the Donbass against the Ukrainian troops.
2 вересня 2019 року відкрили пам'ятник загиблим бойовикам в боях на Донбасі проти українських військ.

Rear Admiral Sablin, commander of the Black Sea Fleet, hoped that the Ukrainian troops(Bolbochan's brigade)
Командувач Чорноморського флоту контр-адмірал Саблін сподівався, що українські війська(бригада Болбочана)

having carefully prepared the operation, immediately after the presidential elections, the Ukrainian troops in the summer of 2014 launched an offensive and released almost two-thirds of Donbas, which had been occupied almost entirely before.
ретельно підготувавши операцію, одразу ж після виборів Президента, українські війська перейшли в наступ і звільнили майже дві третини Донбасу, який до того був окупований майже увесь.

dedicated to the escalation of events in the Donbas region's areas from where the Ukrainian troops had been withdrawn in fall 2019.
волонтерів міжнародної спільноти InformNapalm, який присвячений загостренню ситуації на Донбасі у зонах, від яких були відведені українські війська восени 2019 року.

as well as financial support for military training and other assistance for the Ukrainian troops," Futey said.
це дуже важливо, а також про фінансову підтримку військових тренувань та іншої допомоги для українського війська",- підкреслив Футей.

they were previously withdrawn from the line of contact with the Ukrainian troops.
раніше були відведені від лінії зіткнення з українськими військами.

A decision must be taken immediately to pull the Ukrainian troops out of Crimea into their new temporary locations,
Потрібно негайно приймати рішення про переведення українських військ з Криму в місця тимчасової дислокації, а також забезпечити підтримку

soldiers of the opposing armed forces- the people's militia on the one hand, the Ukrainian troops and the battalions of nationalists on the other-
більш-менш рівномірно розподілені між солдатами і протиборчими збройними силами- народним ополченням, з одного боку, і українськими військовими і батальйонами націоналістів- з іншого,- так