WAS PROHIBITED - переклад на Українською

• була заборонена
• було заборонено
• заборонялися
• були заборонені
• був заборонений
• було заборонене

Приклади вживання Was prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this beach there was a sign saying swimming was prohibited.
Тим часом на пляжі з'явилася табличка з попередженням, що купання тут заборонене.

Re-election of the president was prohibited.
Повторне обрання президента заборонено.

Thus, building was prohibited.
Відтак, будівництво там заборонено.

During these times, wine was prohibited in Islam.
Вино з тих пір стало забороненим для мусульман.

In the U.S. it was prohibited for a long time.
У США його вже давно заборонили.

The export of antiquities out of Egypt was prohibited.
Вивезення з Єгипту предметів старовини заборонений.

Before 1995, the sale of land was prohibited.
До 2005 р. ринок землі заборонено;

Physical contact was prohibited.
Будь-які фізичні контакти заборонені.

I did not then know that it was prohibited.
Однак не знала, що він заборонений.

After that date, bathing was prohibited.
Після цього дня купатися вже заборонялося.

In contrast, before 1990, abortion was prohibited in Albania.
До 2013 року в Ірландії аборти не були дозволені у будь-якому випадку.

Didn't know dodgeball was prohibited.
Ми не знали, що купання заборонено.

The Ukrainian press was prohibited at the beginning of this war.
Від початку цієї війни українську пресу заборонено.

For example, alcohol was prohibited in the country even tourists.
Наприклад, алкоголь в країні заборонено навіть туристам.

During his term the Communist Party was prohibited on the territory of Ukraine for the first time.
Протягом його правління партія більшовиків була заборонена в перший раз на території України.

Since in the Russian empire any public activity was prohibited, any attempt in this direction became illegal and revolutionary.
Оскільки в Російській імперії будь-яка громадська активність була заборонена, кожна спроба в цьому напрямку ставала нелегальною й революційною.

A blood transfusion was prohibited, and it took more than two centuries before it finally got spread.
Переливання крові було заборонено, і минуло більше двох століть, перш ніж воно отримало нарешті поширення.

Under Elisabeth Petrovna the book was prohibited as"contrary to belief and morals".
При Єлизаветі Петрівні вона була заборонена, як«супротивна вірі і моральності».

From 1876 to 1905 printing anything in Ukrainian, sometimes without any exceptions, was prohibited.
Від 1876 до 1905 року було заборонено, часом без будь-яких винятків, друкувати щось українською мовою.

the Krampus tradition was prohibited by the Dollfuss regime under the Fatherland's Front(Vaterländische Front)
традиції пов'язані з Крампусом були заборонені режимом Долффуса завдяки Вітчизняному фронту(Vaterländische Front)