WE OBSERVE - переклад на Українською

• ми спостерігаємо
• ми бачимо
• ми дотримуємося
• ми вивчаємо
• ми спостерігали
• ми помічаємо
• ми відслідковуємо
• ми дотримуємось

Приклади вживання We observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

We observe the exact day,
Ми дотримуємося справжнього дня,

We observe this old tradition tocontrol the quality of each wooden accessory at all stages of the production process.
Ми дотримуємося цієї старої традиції, щобконтролювати якість кожного дерев'яного аксесуара на всіх етапах виробництва.

For this we observe behavior and habits of future users As a result the product becomes easy and user-friendly.
Для цього ми вивчаємо звички та поведінку майбутніх юзерів В результаті продукт виходить зручним та зрозумілим.

We observe a growing content consumption on mobile devices,
Ми бачимо зростання споживання контенту на мобільних пристроях,

Careful use of resources is an important aspect of our activities and we observe all applicable environmental regulations
Дбайливе використання ресурсів є важливим аспектом нашої діяльності, ми відслідковуємо всі сучасні екологічні норми

We observe safe working conditions
Ми дотримуємося безпечних умов праці

During this period, the initial non-uniformities would have been amplified until they were big enough to explain the origin of the structures we observe around us.
Протягом цього періоду початкові неоднорідності посилювалися, поки не досягли розмірів, достатніх, щоб пояснити походження тих структур, які ми бачимо навколо себе.

We observe global standards,
Ми дотримуємось міжнародних стандартів,

As we observe and support the process of Ukraine's European integration,
Оскільки ми відслідковуємо та підтримуємо процес європейської інтеграції України,

offering our client reassurance that we observe best practice procedures.
гарантує нашому клієнту, що ми дотримуємось найкращих процедур практики.

The first day we observe a long white body,
У перший день ми спостерігали довге біле тіло,

If I fade in the radio light, this is what we observe with our survey.
Якщо я увімкну зображення з радіовипромінення, то ось, що ми спостерігали з нашого дослідження.

We observe as they carry out their duties,
Ми спостерігатимемо за тим, як вони виконують свої обов'язки,

Also, we observe various international control standards that are designed to work with personal information.
Також, ми слідуємо різних міжнародних стандартів контролю, які спрямовані на роботу з особистою інформацією.

In the series of large-scale canvases we observe an asymmetric hypostasis"Geo-Helio"- paradox and predictable at the same time.
У ряді великоформатних полотен спостерігаємо асиметричну іпостась«Гео-Геліо»- водночас парадоксальну і передбачувану.

And as for air defense, we observe an increase of the domestic order,
І по темі ППО спостерігаємо збільшення внутрішнього замовлення,

We observe that, as of today, the Russian side has shown no signs of readiness to honor the Geneva agreement.
Констатуємо, що з російської сторони станом на сьогодні немає жодних ознак готовності виконувати Женевські домовленості.

And secondly, we observe the principle of non-selectivity,
А по-друге, ми дотримуємся принципу невибірковості

And we can even talk about the seasonal fluctuations that we observe the results of three years of work on the currency market,”- said resin.
І ми навіть можемо говорити про сезонні коливання, які ми констатуємо за результатами трьох років роботи на валютному ринку»,- сказав Смолій.

We observe as they carry out their duties,
Ми будемо спостерігати за тим, як вони виконують свої обов'язки,