WHICH ENABLE - переклад на Українською

• які дозволяють
• які дають можливість
• які забезпечують
• які дають змогу
• який уможливлює
• яка дозволяє
• які дозволять
• який дозволяє

Приклади вживання Which enable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The research focused on the bioenergetic processes of CSCs, which enable the cells to live and multiply.
Дослідники сфокусувались на біоенергетичних процесах РСК, що дозволяють клітинам жити та збільшувати свою кількість.

The participants get the skills which enable them to continue working with Android
Учасники отримують навики, що дозволяють їм далі працювати із Android

connected with each other through crossing points, which enable you to become familiar both with the interiors
пов'язані між собою точками переходів, що дає можливість ознайомитись як з інтер'єрами,

For using the central screw finials, we insert a nut inside each of the curtain rods which enable the customers to have a screw to connect the rod and finial easily.
Для використання центральних гвинтових фінішів ми вставляємо гайки всередину кожного штока, що дає змогу клієнтам мати гвинт, щоб легко підключити стрижень та фініш.

Above all, TOUS stands out for its great creativity and innovation, which enable the company to surprise its clients throughout the year.
Перш за все TOUS вирізняється своєю чудовою творчістю та інноваціями, що дозволяє компанії дивувати покупців у різні пори року.

Legally justified interest of the Controller is the protection of material interest through gathering information which enable locating a bike.
Законним інтересом Адміністратора є захист майнових інтересів шляхом збору інформації, що дозволяє виявити місце розташування велосипеда;

market insider expertise which enable the parties to optimize their economic opportunities in Ukraine.
а також знанням ринку, що дозволяє сторонам оптимально використати можливості в Україні.

computer technologies which enable prompt and quality solution of the engineering tasks with different complexity.
комп'ютерні технології, що дає можливість оперативно і якісно вирішувати інженерні завдання різної складності.

And our processors- that's the people at the building sites- require products and solutions which enable installation and assembly without any hassle.
І наші працівники на будівельних майданчиках вимагають продуктів і рішень, які забезпечать монтаж і збірку без жодного клопоту.

The plant is equipped with RFID(Radio Frequency Identification) antennas which enable flexible coordination of production and supply chains.
Завод обладнаний антенами RFID(радіочастотна ідентифікація), що забезпечує гнучку координацію ланцюжків постачальників і виробництва.

Cookies” are small data files assigned to your browser when you visit a Westover Heights Site which enable recognition of your browser
Cookies»- це невеликі файли даних, що привласнюються вашому браузеру при відвідуванні Сайтів iLive, які дозволяють розпізнавати ваш браузер, збирати і зберігати інформацію про вашому використанні Послуг,

Cookies” are small data files assigned to your browser when you visit a iLive Site which enable recognition of your browser
Cookies»- це невеликі файли даних, що привласнюються вашому браузеру при відвідуванні Сайтів iLive, які дозволяють розпізнавати ваш браузер, збирати і зберігати інформацію про вашому використанні Послуг,

The organizers of the Russian language courses conduct classes with native speakers, which enable students to plunge into live communication
Організатори курсів іспанської мови проводять заняття з носіями мови, які дають можливість студентам зануритися в сферу живого спілкування

thanks to the specific character of phosphonic groups, which enable them to be used in biology
завдяки специфіці фосфонових груп проявляють властивості, які забезпечують їх використання в біології

social activities which enable individuals, including minors,
соціальної діяльності, які дозволяють особам, у тому числі неповнолітніх,

In a confectionery factory, drying pastes is carried out in continuously operating tunnel type dryers(Figure 30), which enable drying control by controlling the drying properties of the air.
На кондитерській фабриці сушку пастили проводять в безперервно діючих сушарках тунельного типу(рис. 30), які дають можливість управляти сушінням за допомогою регулювання сушильних властивостей повітря.

Cookies are files which enable the storage of information
Файли“cookie”- це файли, які забезпечують зберігання інформації

social activities which enable individuals, including minors,
соціальної діяльності, які дозволяють особам, у тому числі неповнолітніх,

autocorrection rules and"auto-translation" rules which enable matching and insertion of expressions based on regular expressions.
правила автовиправлення та«автоперекладу», які дають змогу узгоджувати та вставляти вирази на основі регулярних виразів.

we use advanced technology for desk bleaching, which enable to whiten your teeth,
ми використовуємо передові технологи для кабінетного відбілювання, які дають можливість відбілити зуби не тільки зовні,