Приклади вживання Which is reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absolute figures show that the Earth's climate is moving in an unknown direction, which is reflected in a massive retreat of Arctic ice.
Абсолютні цифри показують, team spirit, which is reflected in the contemporary choreographic process.
командний дух, що відображено й у сучасній хореографічній обробці.consumers thank us confidence, which is reflected in market indicators.
The Company needs a highly qualified technical staff, which is reflected in the investment policy.
Компанія має потребу у висококваліфікованих технічних кадрах, що відбивається і в інвестиційній політиці.service quality and location, which is reflected in the prices for accommodation.
not as an agent with rights, which is reflected in the legislation and government policies.
не суб'єкт прав, що відображається на законодавстві й державній політиці.The standard of living is high in Australia which is reflected in the cost of living.
taxes economic analysis and audit, which is reflected in the results of it's work.
економічного контролю і аналізу, що відображено у результатах її роботи.donuts popular in the EU and the USA, which is reflected in the rapid growth in demand for them.
США маффіни та донати, що виражається у швидкому зростанні попиту на них.The transition to NATO standards is one of the main tasks of the Armed Forces development, which is reflected in the conceptual documents.
Перехід на стандарти НАТО- це одне з головних завдань розвитку Збройних Сил, яке відображене в концептуальних документах.development of new computer technologies contribute to formation of a number of new subculture phenomena, which is reflected in the system of value orientations of gamers.
розвиток нових комп'ютерних технологій сприяли формуванню цілої низки нових субкультурних явищ, що відбивається й на системі ціннісних орієнтацій геймерів.Shareholders have the right to establish, at their own discretion, the need for indicating the type of company, which is reflected in the relevant provisions of the charter.
Акціонери на власний розсуд мають право встановлювати необхідність зазначення типу товариства, що відображається у відповідних положеннях статуту.The 2KOLYORY brand is a harmonious combination of two elements- past and future, which is reflected in all the presented products.
Бренд 2KOLYORY є гармонійним поєднанням двох стихій- минулого і майбутнього, що відображено у всій представленої продукції.high feed speed, which is reflected in the high performance of these machine tools.
високій швидкості подачі, що відбивається на високій продуктивності цих верстатів.rising living standards, which is reflected in the growth of consumption of goods and services.
підвищенням рівня життя, що виражається в зростанні споживання товарів і послуг.The transition to NATO standards is one of the main tasks of the Armed Forces development, which is reflected in the conceptual documents.
Перехід на стандарти НАТО- це одне з головних завданьрозвитку Збройних Сил, яке відображене в концептуальнихдокументах.emotive side of optics, which is reflected in all areas of the business.
закликаючи до пристрасної та емоційної сторони оптики, що відображається у всіх сферах бізнесу.as well as for him by the inner state of sheer unconcern, which is reflected in the behavioral material level.
також для нього самого внутрішнім станом цілковитої безтурботності, що відбивається на поведінковому матеріальному рівні.The company's mission is to build a unified communications space, which is reflected in its title.
Місія компанії полягає у формуванні єдиного комунікаційного простору, що відображається в її назві.the chain auditory ossicles is passed in the inner ear, which is reflected in its functions.
ланцюг слухових кісточок передається у внутрішнє вухо, що відбивається на його функції.
