ADDITIONALITY - превод на Български

• допълняемост

Примери за използване на Additionality на Английски и техните преводи на Български

In the case of the Loan Guarantee Facility the additionality requirements have been significantly tightened through the creation of two options for taking on additional risk by the financial intermediary.
В случая с Механизма за гарантиране на заеми изискванията за допълняемост са значително затегнати чрез създаването на два варианта за поемане на допълнителен риск от финансовия посредник.

Recalls that the assessment of the additionality of all EFSI-supported projects must be duly documented;
Припомня, че оценката на допълняемостта на всички подкрепяни по ЕФСИ проекти трябва да бъде надлежно документирана;

Additionality was an issue during the previous debate in the Council as well as during the debate in the economic committee of the European Parliament.
Допълняемостта беше тема и на предишното обсъждане в Съвета, както и на дебата в икономическата комисия на Европейския парламент.

Without prejudice to the requirement to meet the definition of additionality as set out in the first subparagraph, the following elements are strong indications of additionality.
Без да се засяга изискването да отговарят на определението за допълняемост в първа алинея, следните елементи са силна индикация за допълняемост.

He added that additionality is related also to undertaking actions on high-risk portfolios which can lead to big impact for the real economy.
Той добави, че допълняемостта е свързана и с предприемане на действия по високорискови портфейли, които могат да доведат до голямо въздействие върху реалната икономика.

The additionality assessment always takes into account market failures
При оценката на допълняемостта винаги се вземат под внимание пазарните неуспехи

EIB notes that they have provided a qualitative assessment of additionality in the documentation submitted to the Investment Committee since the launch of EFSI.
ЕИБ отбелязва, че e предоставила качествена оценка на допълняемостта в документацията, представена на инвестиционния комитет след стартирането на ЕФСИ.

do not meet the additionality requirement;
не отговарят на изискването за допълняемост;

increased firepower and reinforced additionality(first pillar).
увеличаване на капацитета и засилване на допълняемостта(първи стълб).

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Що се отнася до третия Ви въпрос относно отслабването на действието на принципа на допълняемост, допълняемостта е един от основните принципи на политиката на сближаване.

Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.
Други важни аспекти на регионалната политика през следващите години ще бъдат допълняемостта при финансирането, междусекторното сътрудничество и обвързването с условия.

this means avoiding overlaps while ensuring additionality of investments from other public
да се избегне припокриването, като същевременно се гарантира допълняемостта на инвестициите от други публични

it improves additionality, geographical balance and transparency.
да се подобрят допълняемостта, географският баланс и прозрачността.

especially the degree of additionality in financing for adaptation,
особено за степента на допълняемост при финансирането за приспособяването,

It will be important to ensure that InvestEU also delivers additionality in this sense, with some flexibility needed on the‘high risk' element, given the different scope of InvestEU.
Ще бъде важно да се гарантира, че InvestEU също така осигурява допълняемост в този смисъл, като е необходима известна гъвкавост по отношение на елемента„висок риск“ предвид различното приложно поле на InvestEU.

While the principle of additionality of RDP resources to national funds is addressed at programme level by applying the relevant co-financing rates,
Макар че принципът за допълняемост на ресурсите по ПРСР към националните фондове е решен на програмно равнище чрез прилагането на съответни размери на съфинансирането,

Calls on the Bank to shed light on EFSI projects which potentially include infrastructure installations with serious environmental impact and dubious additionality, such as biorefineries,
Призовава Банката да хвърли светлина върху проекти на ЕФСИ, които евентуално включват инфраструктурни съоръжения с голямо въздействие върху околната среда и съмнителна допълняемост, като например биорафинерии,

development and financial additionality, transparency and accountability;
развитието и финансовата допълняемост, прозрачност и отчетност;

showing their effective additionality and impact compared with benchmarks;
се показва тяхната ефективна допълняемост и въздействие в сравнение с референтните показатели;

OR.5“Additionality Indicator using metrics around added value” This indicator is defined based on the number of assignments delivered by the Hub in“each category”(e.g. skills,
ПР.5„Показател за допълняемост, използващ стойности, свързани с допълнителните ползи“ Този показател е определен въз основа на броя задачи, изпълнени от Центъра във„всяка категория“(например умения,