AVERT - превод на Български

Примери за използване на Avert на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The bulgarian discoveries however can avert this tragedy….

Българските открития обаче могат да предотвратят трагедията….

The Occupy movements are the first major popular reaction which could avert this.

Движението„Окупирай” е първата истинска, масова обществена реакция, способна да предотврати това падение.

he felt… just might… avert disaster.

каза той, може да предотврати катастрофата.

WE are the only ones that can avert disaster.

Вие сте единственият, който може да се избегне катастрофа.

If you cannot bear what you see, avert your eyes.

Ако не може да понесе това, което виждате, парира очи.

Sometimes a simple conversation can avert a major lawsuit.

Понякога един простичък разговор, може да предотврати голямо дело.

If we act now we can still avert the worst impacts of climate change.

Ако предприемем действия, все още можем да предотвратим най-лошите последствия от климатичните промени.

But those who understand the seriousness of this problem can avert a disaster.

Но онези, които разбират сериозността на този проблем, могат да предотвратят нещастието.

Chinese statesmanship will avert a major war;

китайско държавническо изкуство ще предотврати голяма война,

calming properties that avert scalp disease,

успокояващи свойства, които предотвратяване на заболяване скалпа,

space to learn the secrets of Osiris, avert a dark future

Научи тайните на Osiris. Предотврати тъмното бъдеще

You managed to get new visitors and avert the sale of the property,

Ти успя да доведеш нови посетители и предотврати продажбата на имота,

If remembrance is to help us avert future mass violations of human rights,

Ако историческата памет ще ни помогне да избегнем бъдещи масови нарушения на правата на човека,

It is used as a supplement for children"s diets to treat or avert insufficiency because of terrible eating routine

Той се използва от деца за лечение или предотвратяване на дефицит поради лошо хранене или ниски нива на флуорид в питейната вода

And these who say: our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.

И които казват:“ Господи, отклони от нас мъчението на Ада! Неотменимо е неговото мъчение.”.

These won't just avert conceivable water harm,

Това не само ще предотврати евентуални щети от водата,

which is we can avert a tragedy of the commons.

че можем да избегнем трагедията.

called for aid to“avert any threats to food security, livelihoods, malnutrition”.

призова за помощ за„предотвратяване на всякакви заплахи за продоволствената сигурност, поминъка и недохранването“.

The battle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers

Битката за овладяване на замърсяването и избягване на по-голяма катастрофа в крайна сметка е свързана с работниците над 500,

And those who say,‘‘ Our Lord, avert from us the suffering of Hell,

И които казват:“ Господи, отклони от нас мъчението на Ада!