BEING FORCED - превод на Български

• е принуден
• са принудени
• да бъде принуден
• да бъдат принудени
• да бъдат принуждавани
• принудата
• били принудени
• беше принуден
• била принудена
• са принуждавани
• не да бъдете принудени
• принуждаване
• се налага
• сте принудени
• заставени
• принудителното
• бяха принудени
• са задължени
• да бъдеш принуден
• е принудително
• не са насилвани

Примери за използване на Being forced на Английски и техните преводи на Български

Most of them are just being forced by their parents.
Повечето са принуждавани да просят от родителите си.

How do you think I'm feeling… being forced to endure these primitive conditions?
Как мислиш се чувствам… принудена да търпя тези примитивни условия?

We're all being forced into this crap.
Бяхме принудени да вършим тези глупости.

The look of a parent being forced to do something for his child.
Изражение на родител, принуден да направи нещо за детето си.

But now, I'm being forced to bribe to get my own pension!
Но сега съм принуден да подкупя, за да получа собствената си пенсия!

This puts 27 out of 72 sitting judges at risk of being forced to retire.
На практика тази мярка принуди 27 от 72 съдии да излязат в пенсия.

Being forced to leave him.
Да го принудят да напусне.

Are they being forced into the public sphere against their better judgment?
Те принудени ли са да стоят в публичната сфера срещу по-добрата им преценка?

Residents are being forced to move.
Жителите са принудени да се изселят.

They could talk about the pain without being forced to relive it.
Те могат да говорят за болката без да се налага да я преживяват.

It's like being forced to win the lotto.
Като да спечелиш лотарията насила.

Raven's actually going to school without being forced.
Всъщност Рейвън отива на училище, без да я принуждават.

His words were stilted, as if being forced out.
Накрая думите излязоха от устата му сякаш насила.

If you feel that it springs at hand, without being forced, then this is quality linoleum,
Ако смятате, че е пружиниран под ръка, не е принуден, то това е качествен линолеум,

More and more I have been becoming a believer that forcing ourselves to work(or being forced to work by bosses)
Все повече и повече ми е да стане вярващ, че принуждават сами да работят(или са принудени да работят от шефовете)

Does the baby feel comfortable, being forced to dive for hours
Има ли чувствате комфортно дете е принуден да се потопите в продължение на часове

Measure Motorola has blocked access to the technologies developed by the company being forced to consider alternatives with inferior results in terms of accuracy and ease of use.
Мярка Motorola е блокирал достъпа до технологии, разработени от компанията са принудени да обмислят алтернативи с лоши резултати по отношение на точност и лекота на използване.

John Balliol King of Scotland- after being forced to abdicate the crown of Scotland by Edward I he was imprisoned in the Tower from 1296 to 1299.
Джон Шотландски- след като е принуден да абдикира короната на Шотландия от Едуард I той е затворен в Тауър от 1296 до 1299.

Section 81a prohibited measures such as the one in question that resulted in a suspect effectively being forced to contribute actively to his own conviction.
A забранява мерки като въпросната, които водят до това заподозреният ефективно да бъде принуден да спомогне активно за собственото си осъждане.

will they relish the idea of being forced to leave the other parts of the world in which they are settled?
би ли им било приятно да бъдат принудени да напуснат частите на света, в които те вече са се установили?