DIVERGING - превод на Български

• различни
• различаващи се
• разнопосочни
• разминаващи се
• отклоняващи се
• различията
• различните
• различаващите се
• разнопосочните
• се различават
• разминаващите се
• различното
• се разминават
• се отклоняват
• се отклонява
• различия
• различната
• разнопосочно

Примери за използване на Diverging на Английски и техните преводи на Български

Stakeholders and Member States have diverging opinions as to the impacts of DPL on the level of consumer protection
Заинтересованите страни и държавите-членки имат различни становища относно въздействието на ПОП върху нивото на защита на потребителя

(b) diverging positions if studies shall be excluded as they do not reflect the up-to-date technological development; or.
Различаващи се позиции по въпроса дали да се изключат проучвания поради това, че не отразяват актуалните технологични постижения, или.

Several newspapers report about diverging views among the German government regarding the second Greek financial help package.
Няколко вестника съобщават за различни мнения сред германското правителство по отношение на вторият гръцки финансов пакет за помощ.

I heard a lot of diverging opinions, which in itself shows how complex this matter is.
Чух много различаващи се мнения, което само по себе си показва колко е сложен този въпрос.

Students learn to deal with the diverse and sometimes diverging interests of various stakeholders involved in international business.
Студентите придобиват умения да се справят с най-разнообразни и понякога разнопосочни, интересите на различните заинтересовани страни, участващи в международния бизнес.

trade personalities have quite diverging views and bitcoin price forecasts for both long and short-term.
индустриалните фигури имат много различни мнения и прогнози за цените на биткойн както дългосрочни, така и краткосрочни.

The Amazon has become a battlefield for several groups with diverging views on geopolitics,
Амазония се превърна в бойно поле на няколко групировки с разминаващи се възгледи за геополитиката,

industry figures have very diverging opinions and bitcoin price predictions for both long and short-term.
индустриалните фигури имат много различни мнения и прогнози за цените на биткойн както дългосрочни, така и краткосрочни.

Diverging in two dimensions only,
Различаващи се само в две измерения,

While ACER has been successful in providing a forum for the coordination of national regulators with diverging interests, its main role is currently confined to coordination,
Макар че ACER успя да осигури форум за координация на националните регулатори с разнопосочни интереси, основната ѝ роля понастоящем се ограничава до дейности по координиране,

Jewish scholars have held points of view diverging in various ways from Maimonides' principles.
Въпреки това еврейски учени са защитавали възгледи, отклоняващи се по различни начини от принципите на Маймонид.

Industry figures, analysts and enthusiasts have a lot of diverging views and predictions about bitcoin prices for both long as well as short term.
Анализаторите, ентусиастите и индустриалните фигури имат много различни мнения и прогнози за цените на биткойн както дългосрочни, така и краткосрочни.

services which we make available via our website may be covered by further or diverging data protection regulations.
които предлагаме посредством нашия уеб сайт, могат да бъдат покрити от допълнителни или различаващи се регулации за защитата на личните данни.

History- if it meant competing narratives, diverging myths, conflictual claims- had come to an end.
Историята- ако я разбираме като съревноваващи се разкази, разминаващи се митове, конфликтни твърдения- наистина свърши.

since its aesthetic conceptions are rooted in diverging ideological presuppositions(democratic or liberal).
естетическите възприятия са вкоренени в разнопосочни идеологически предпоставки(демократични или либерални).

Diverging performances among Member States
Различията в ефективността на държавите членки

This meant that the two would advance on diverging axes and a large gap would develop between them.
Това означава, че двете могат да напреднат по отклоняващи се оси и между тях ще се отвори голяма празнина.

One of the reasons they gave for this was reputational risk in the event of diverging assessments.
Една от посочените причини за това беше рискът за репутацията в случай на различаващи се оценки.

Russian strategic nuclear forces would unfold within the broader context of growing mistrust and diverging perceptions about strategy,
руските стратегически ядрени сили ще се разгърне в по-широкия контекст на нарастващо недоверие и разминаващи се възприятия за стратегия,

Significant obstacles encountered during the audit and unresolved diverging opinions between the audit team
Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип