ENUMERATED - превод на Български

Примери за използване на Enumerated на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

All these enumerated climatic factors create prerequisites, mostly in the Alpine parts of the mountain, for avalanches.

Всички тези изброени климатични фактори създават предпоставки за лавини(особено в най-алпийските части на планината).

any of the other acts enumerated in article III,

да е друго действие, посочено в член ІІІ,

This duty is without prejudice to a range of exceptions, enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.

Това задължение не засяга изключенията, изброени в параграфи 2- 5 на същия член.

For the attainment of the objectives enumerated hereinabove, DIVA TOURS 12 LTD processes the following categories

За постигане на по-горе изброените цели,„ДИВА ТУРС 12“ ООД обработва следните категории

When the mushrooms are enumerated, you should take a sharp knife,

Когато гъбите са изброени, трябва да вземете остър нож,

Persons committing genocide or any of the acts enumerated in article III shall be punished,

Лицата, извършили геноцид или което и да е друго действие, посочено в член ІІІ, се наказват независимо

It is a science because its principles are enumerated in a systematic and logical framework based on an understanding of the body

Това е наука, защото нейните принципи са посочени в систематична и логическа структура, основана на разбирането за тялото

Sugar was originally an enumerated commodity which could be exported only to Great Britain.

Захарта се отнасяла първоначално към изброените стоки и можела да се изнася само във Великобритания.

There are cases of lexical homonymy when none of the criteria enumerated above is of any avail.

Има случаи на лексикалната омонимия, когато нито един от критериите, изброени по-горе е на всеки резултат.

of any of the other acts enumerated in Article III.

да е действие, посочено в чл.

To avoid suspicions, in the enumerated cases, either party shall notify the other party of the presence of such circumstances.

За избягване на съмнения, в изброените случаи, всяка от страните уведомява другата за наличието на подобни обстоятелства.

Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be considered as political.

Геноцидът и другите действия, посочени в член ІІІ, няма да се смятат като политически престъпления, що се касае до екстрадицията.

Acosta enumerated thirteen crucial problems that he saw as threatening the revolution.

Акоста изброи тринадесет основни проблема, които според него застрашават революциония процес.

The branch of language science which studies the types of relations between the units enumerated is called syntax.

Клонът на езика на науката, която изучава видове отношения между единиците, изброени се нарича синтаксис.

The driver is obliged to keep the enumerated documents throughout the time of his/her travel through Romania

Водачът е длъжен да пази изброените документи по време на пътуването си през Румъния

Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be con sidered as political crimes for the purpose of extradition.

A few Member States defined a scope which goes beyond the exemptions enumerated in Article 6(2).

Няколко държави-членки са определили приложно поле, което включва и други изключения, освен изключенията, изброени в член 6, параграф 2.

After enumerated types(enums) were added to the ANSI version of C(1989),

След като добавени изброените типове(enum) към ANSI версия на C(1989),

Genocide and the other acts enumerated in Article III shall not be considered as political crimes for the purpose of.

a work's legal status''must'' provide the same''essential freedoms'' enumerated above.

Лиценз на свободната култура, или правният му статут''трябва'' да предоставя същите''основни свободи'', изброени по-горе.