Примери за използване на Flashbacks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're giving me Patrick Cho flashbacks.
Bad flashbacks to a misspent youth.
But even people who occasionally use LSD may have flashbacks.
Have you had“Blackouts” or“Flashbacks” as a result of drug use?
You ever consider cutting out all the flashbacks, Paul?
Пол, обмислял ли си да премахнеш ретроспекциите?I had one of those fun little father/son flashbacks.
Едно от онези забавни спомени между баща и син.Otherwise healthy people who use LSD can also have flashbacks.
Здравите хора, които използват LSD понякога, също могат да имат ретроспекции.Have you had"blackouts" or"flashbacks" as a result of drug abuse?
Имали ли сте състояния на пълно„изключване“ или„проблясъци“ в резултат на употребата на наркотици?I'm having flashbacks of high-school English class.
Имам спомени от уроци в английската гимназия.You were never supposed to have those flashbacks, though.
Вие никога не би трябвало да имат тези ретроспекции, все пак.Carter's… started having, um, Goa'uld flashbacks.
Картър започна да получава някакви гоаулдски проблясъци.Have flashbacks to the event, nightmares,
Имате спомени за събитието, кошмариGrim memories and bad flashbacks.
Зловещи спомени и гадни ретроспекции.Avoid watching anything that could trigger bad memories or flashbacks.
Избягвайте да гледате каквато и да е програма, която може да предизвика лоши I'm having flashbacks.
Имам ретроспекции.Re-experiencing: feeling like you are reliving the event through flashbacks, dreams, or intrusive thoughts.
Повторно изживяване: усещането, че преживявате събитието чрез спомени, мечти или натрапчиви мисли.Step 3: Prepare for flashbacks and upsetting memories.
Стъпка 3: Подгответе се за ретроспекции и разстроени спомени.nightmares, or flashbacks.
кошмари или спомени.You mean his flashbacks.
Искаш да кажеш неговите ретроспекции.I'm having flashbacks.
Явяват ми се спомени.
