MARGINALISATION - превод на Български

• маргинализация
• маргинализирането
• изолацията

Примери за използване на Marginalisation на Английски и техните преводи на Български

To counter any sense of marginalisation, both major Bosniak parties are part of the Serbian government.
За да се предотврати чувството на маргинализация, двете главни босненски партии са част от сръбското правителство.

Culture contributes to the fight against poverty and marginalisation, and plays a part in strengthening
Културата допринася за борбата с бедността и маргинализирането и играе роля в укрепването

The main themes in her projects are identity, marginalisation, migration, co-existence and relationships in everyday life.
Темите, които заемат централно място в артистичните й проекти са идентичност, маргинализация, миграция, съвместно съжителство и взаимоотношения изразени във всекидневния живот.

which has coincided with the marginalisation of the State Department in the Trump administration,
което съвпада с маргинализирането на Държавния департамент при управлението на Тръмп,

Looking around the world, the map of cholera outbreaks is essentially the same as a map of poverty and marginalisation.
Ако погледнем картата на огнищата на холера, тя лесно може да бъде съпоставена с картата на бедност и маргинализация.

it must also prevent extreme marginalisation and avoid the reproduction of inequalities.
тя също и да не допуска крайна маргинализация и да избягва възпроизвеждането на неравенства.

freedoms by poor people is essential for fighting social exclusion, marginalisation and poverty.
свободи е от основно значение за борбата със социалната изолация, маргинализирането и бедността.

are at risk of marginalisation and poverty.
са изложени на риск от маргинализация и бедност.

A major concern is the radicalisation of prison“inmates afflicted by poverty, marginalisation, frustration, low self-esteem and violence”.
Основно притеснение е радикализацията на затворниците, засегнати от бедност, маргинализация, недоволство, ниско самочувствие и насилие.

minorities face increasing marginalisation.
малцинствата са изправени пред засилваща се маргинализация.

often causes the risk of segregation and marginalisation.
често пъти създава риск за сегрегация и маргинализация.

In his first feature-length drama, Emir Baigazin delineates the clash between an individual and the mechanisms of marginalisation and violence.
В първия си пълнометражен филм Емир Байгазин обрисува сблъсъка между индивида и механизмите на маргинализация и насилие.

as well as a history of persistent marginalisation in European societies.
както и история на постоянна маргинализация в европейските общества.

Low levels of employment create favourable conditions for the spread of poverty and social marginalisation, as confirmed by the Eurobarometer report of June 2010.
Ниските нива на заетост създават благоприятни условия за разпространението на бедността и социалната изолация, както се потвърждава от доклада на"Евробарометър" от юни 2010 г.

Stresses the risk of increased marginalisation of women in decision-making resulting from the development of certain commercial crops;
Подчертава риска от засилване на маргинализацията на жените при вземането на решения, произтичаща от разработването на някои търговски култури;

Title:“The Bridge”: Marginalisation and inclusion of young migrants
Заглавие:„Мостът“: Маргинализацията и приобщаването на млади мигранти

Overcoming the marginalisation of Roma communities by fully recognising their fundamental rights to healthcare,
Преодоляването на маргинализацията на ромските общности чрез пълноценно признаване на основните им права на здравеопазване,

also the risk of the marginalisation of the most vulnerable cultures.
носител на рискове от маргинализация на най-уязвимите култури.

Analyst Predrag Simic, however, says Belgrade successfully avoided a clash with the most influential EU countries and subsequent marginalisation.
Според анализатора Предраг Симич обаче Белград успешно е избегнал сблъсъка с най-влиятелните държави от ЕС и маргинализацията, която би последвала.

has long complained of marginalisation.
отдавна се оплаква от маргинализиране.